Paroles et traduction The Venopian Solitude - Bubar

Bubar

Berontak petir
Dimamah angin
Sepi bayu sepoi bertiup
Dalam bulan
Tak bertepian
Gelora meracau dihirup
Hingga hilang
Perjalanan
Yang penuh radang
Diteman sepah yang habis
Dikosongkan madunya
Sehingga tiada
Jasad yang berlegar
Yang mengelilingi
Angkasa bumi sakti
Sekalung warga
Punahlah jasa
Dihiris layu si perkasa
Menggerantang cebisan
Bintang luluh
Terhapus tuju
Gerak gerayu dihayun pudar
Mendebik mata parang
Yang mendayu
Seusai kelu
Telusur jantung naga
Yang jendera
Berontak petir
Dimamah angin
Sepi bayu sepoi bertiup
Impian yang nyata
Kian bercempera melata
Hanyut dibawa usia
Tersadung nyawa
Terbelenggu syurga neraka
Neraka yang menempa
Bersemarak bara memukau
Seru syaitan berderau
Dibisukan durjana
Hingga punah rohaninya
Sepi yang sayu
Perit dihayun
Malap sinaran
Pada hujung jalan
Saat yang hitam
Menelan pandangan
Kelip mata
Lenyap semua
Kehancuran
Dibias terang
Tinggal yang suram
Berontak suara
Menggegar fana
Terhantuk gugur si wanita
Hilangnya punca
Pancaindera
Bisikan akal yang membuta

Распад

Бунтует гром,
Словно зверь ревёт,
Тихий ветер шепчет сквозь ночь,
В лунном свете,
Безбрежном, как море,
Чувства в вихре безумном парят.
И исчезает
Путь мой,
Что был полон боли,
Лишь осадок горький остался,
Отравленный мёд твой,
И больше не бьётся
Сердце моё,
Что летало когда-то
В небесах твоей власти.
Целый мир
Превратился в прах,
Разрубленный холодом твоим.
И сохнут осколки
Звёзд,
Сбившись с пути,
Их нежный свет меркнет, угасая.
И бьёт, как кинжал,
Взгляд твой пустой,
После того, как
Растоптала ты сердце дракона,
Которое тебе
Бунтовало и пело,
Как гром,
Но ты была глуха к этим звукам,
Мечты, что казались такими реальными,
Теперь разбиты, ползут, как змеи,
Уносит их время,
Споткнулась душа моя,
Запутавшись в сетях рая и ада,
Ада, где пламя
Пылает всё ярче,
И дьявол смеётся, довольный расплатой,
И шепчет злодей,
Пока не погибнет душа моя.
Тишина, как саван,
Боль разрывает на части,
Гаснет свет
В конце пути,
Тьма непроглядная
Поглощает мой взор,
Меркнут краски,
Всё исчезает,
Лишь разрушение
В лучах лжи,
Осталось лишь запустение.
Кричит твой голос,
Разрывая тишину,
Падает сломленная женщина,
Потеряв все ориентиры,
Все чувства,
Лишь шёпот разума, ослеплённого тобой.