Paroles et traduction The Venopian Solitude - Pelacur Muzik
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pelacur Muzik
Music Prostitute
Lihat
muda
pujangga
Look
at
the
young
poet
Terang
hati
lahirnya
The
light
of
his
heart
is
born
Takkan
ku
biarkan
jiwa
suci
dipersetan
I
will
not
let
a
pure
soul
be
damned
Emas
permata,
kacak
para
perjaka
Gold
and
gems,
handsome
bachelors
Harus
diingat
yang
Tuhan
punya
You
must
remember
that
they
belong
to
God
Baru
setahun
jagung
Just
a
year
old
corn
Dah
pandai
main
harung
Already
good
at
playing
harung
Belum
sampai
Sarawak
Not
even
reached
Sarawak
Amboi
kemain
banyak
cekadak!
Wow,
so
many
huts!
Kau
ingat
kau
siapa
You
think
you're
who
Diva
ratu
dunia?
A
world
diva?
Hei
adik
manis,
ingatlah
Hey
sweet
sister,
remember
Fana
ini
persis
This
mortal
world
is
just
like
Kertas
yang
ditulis
A
paper
written
Dengan
berus
fasis
With
a
fascist
brush
Yang
mengkabur
habis
That
fades
away
completely
Yang
mendaki
Those
who
climb
Ke
menara
gading
To
the
ivory
tower
Diterajang
ke
kiri
Kicked
to
the
left
Empat
jari
dituding
Four
fingers
pointed
Ke
arah
rohani
sendiri
Towards
their
own
spirit
Yang
mula
dipertikai
That
is
being
questioned
Mana
si
polan
yang
bilang
kau
dah
cuai
Where
is
the
fool
who
said
you
were
already
rotten
Dengan
nikmat
dunia
With
the
pleasures
of
the
world
Yang
tak
bertahan
lama
That
don't
last
long
Saat
kau
tumbang
When
you
fall
Mereka
bersorak
gembira
They
cheer
with
joy
Pa-pa
pa-rap
pa-pap-a
pa-ra-rapa-pa
Pa-pa
pa-rap
pa-pap-a
pa-ra-rapa-pa
Perlahan
aku
berjalan
Slowly
I
walk
Berjalan
berjalan
sampai
ke
bulan
Walk
walk
to
the
moon
Tak
berpijak
bumi
fana
Not
stepping
on
this
mortal
earth
Fanatik
berlegar-legar
di
depan
mata
Fanatics
hovering
before
my
eyes
Aku
perlahan
aku
berjalan
I
slowly
I
walk
Berjalan
berjalan
sampai
ke
bulan
Walk
walk
to
the
moon
Tak
berpijak
bumi
fana
Not
stepping
on
this
mortal
earth
Fanatik
berlegardi
depan
mata
Fanatics
hovering
before
my
eyes
Akulah
tuan
kamu
I
am
your
master
Otakku
tak
pernah
tepu
My
brain
is
never
saturated
Mari
dengar
syarahan
Come
listen
to
the
lecture
Takkan
berhenti
putaran
The
rotation
will
never
stop
Gelombang
radio
digodam
Radio
waves
are
hacked
Bunyi
macam
ragam
Sounds
like
a
variety
show
Setinggan
ke
semidi
Slums
to
semi-detached
houses
Sampai
rumah
agama
Up
to
the
house
of
religion
Air
junjung
Water
held
high
Dilambung
sampai
terapung
Tossed
up
until
it
floats
Fulus
jelata
penuh
tangan
The
people's
money
full
in
hand
Biar
sampai
ke
pangkal
lengan
Let
it
reach
the
base
of
the
arm
Alang-alang
pekasam
diseluk
As
long
as
the
amulet
is
tucked
away
Cari
berlian
sampai
ke
ceruk
Look
for
an
affair
until
you
reach
the
corner
Tembus
mimpi
sambil
kau
terhangguk
Penetrate
dreams
as
you
slump
Terhantuk
ke
bumi
Hit
the
ground
Mengharapkan
balasan
Ilahi
Hoping
for
God's
reward
Tuk
tak
bina
istana
dalam
To
build
a
palace
in
Neraka
nya
nanti
His
hell
later
Sepuluh
jari
merangkak
Ten
fingers
crawling
Menggapai
angkasa
Reaching
for
the
sky
Mengharapkan
ampun
dari
pada
Hoping
for
forgiveness
from
Yang
maha
kaya
The
Almighty
Pa-pa
pa-rap
pa-pap-a
pa-ra-rapa-pa
Pa-pa
pa-rap
pa-pap-a
pa-ra-rapa-pa
Perlahan
aku
berjalan
Slowly
I
walk
Berjalan
berjalan
sampai
ke
bulan
Walk
walk
to
the
moon
Tak
berpijak
bumi
fana
Not
stepping
on
this
mortal
earth
Fanatik
berlegar-legar
di
depan
mata
aku
Fanatics
hovering
before
my
eyes
Perlahan
aku
berjalan
Slowly
I
walk
Berjalan
berjalan
sampai
ke
bulan
Walk
walk
to
the
moon
Tak
berpijak
bumi
fana
Not
stepping
on
this
mortal
earth
Fanatik
berlegar-legar
di
depan
mata
aku
Fanatics
hovering
before
my
eyes
Perlahan
aku
berjalan
Slowly
I
walk
Berjalan
berjalan
sampai
ke
bulan
Walk
walk
to
the
moon
Tak
berpijak
bumi
fana
Not
stepping
on
this
mortal
earth
Fanatik
berlegar-legar
di
depan
mata
aku
Fanatics
hovering
before
my
eyes
Perlahan
aku
berjalan
Slowly
I
walk
Berjalan
berjalan
sampai
ke
bulan
Walk
walk
to
the
moon
Tak
berpijak
bumi
fana
Not
stepping
on
this
mortal
earth
Fanatik
berlegar-legar
di
depan
mata
aku
Fanatics
hovering
before
my
eyes
Perlahan
aku
merangkak
Slowly
I
crawl
Menongkah
arus
yang
terus
Against
the
current
that
continues
Tak
putus
membongkak
Unceasingly
boastful
Meliar
dari
jelak
gelak
ketawa
Running
wild
from
tired
laughter
Yang
tak
mengenal
erti
That
doesn't
know
the
meaning
Saat
hati
mati
rohani
habis
dijoli
When
the
heart
dies,
the
spirit
is
completely
destroyed
Dengan
kegigihan
dalam
melayangkan
With
persistence
in
throwing
Nafsu
berterbangan
khayalan
Flying
lustful
fantasies
Tinggi
di
udara
High
in
the
air
Tanpa
ingatkan
Tuhan
yang
esa
Without
reminding
of
the
one
God
Yang
mampu
jentik
nyawa
Who
is
able
to
flick
the
soul
Bersama-sama
impian
yang
Together
with
dreams
that
Dah
pun
terlaksana
Have
been
realized
Di
mana
perginya
janji
azali
Where
did
the
primordial
promise
go?
Di
mana
perginya
si
jati
diri
Where
did
the
true
self
go?
Di
mana
tanyalah
di
mana
Where,
just
ask
where
Perginya
si
akal
yang
maha
rasional
Did
the
supremely
rational
mind
go
Setiap
helah
tangkal
Every
cunning
trick
Yang
masih
mampu
sangkal
That
can
still
be
denied
Yang
makin
terungkai
bila
nafsu
tergadai
That
is
increasingly
unravelled
when
lust
is
mortgaged
Bila
jasad
wangi
bersepai
When
the
fragrant
body
breaks
down
Menjadi
bangkai
Becoming
a
corpse
Yang
tak
mampu
lagi
bersatu
That
can
no
longer
unite
Menyatukan
badan
yang
Uniting
the
body
that
Menyembah
raja
semua
hantu
Worships
the
king
of
all
ghosts
Jadi
perlahan,
aku
berjalan
So
slowly,
I
walk
Berjalan
sampai
ke
bulan
Walk
to
the
moon
Tak
berpijak
bumi
fana
Not
stepping
on
this
mortal
earth
Saat
Israfil
melaungkan
sangkakala!
When
Israfil
blows
the
trumpet!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Takahara Suiko
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.