Paroles et traduction Thiago Soares - Mania de Pegar Mulher

Essa música conta a minha história
E é mais ou menos assim, ó

A primeira namorada me jogou no lixo
A segunda era maneira e eu joguei no lixo
Eu parei de parar por isso

A primeira namorada me jogou no lixo (é)
A segunda era maneira e eu joguei no lixo
Eu parei de parar por isso

Eu desde pequeno era diferenciado
Todo mundo já dizia: Esse moleque é danado
Apesar de ter essa carinha de coitado
Eu já comia tudo que caía no prato

Hoje eu não sou mais esse moleque
Mas o pique é de atacante
Se cair na rede, é peixe
Se fizer graça, é barbante

A primeira namorada me jogou no lixo
A segunda era maneira e eu joguei no lixo
Eu parei de parar por isso, na primeira

A primeira namorada me jogou no lixo
A segunda era maneira e eu joguei no lixo
Eu parei de parar por isso

Essa mania de pegar mulher
Essa mania, sabe como é
Eu tô tentando mudar, mas tá difícil demais
Eu não consigo parar de vacilar

Essa mania de pegar mulher
Essa mania, sabe como é
Eu tô tentando mudar, mas tá difícil demais
Eu não consigo parar de vacilar

Eu desde pequeno era diferenciado
Todo mundo já dizia: Esse Thiago é danado
Apesar de ter essa carinha de coitado
Eu já comia tudo o que caía no prato
Ó o pagode aí, ó

Hoje eu não sou mais esse moleque
Mas o pique é de atacante
Se cair na rede, é peixe
Se fizer graça, é barbante (bora!)

A primeira namorada me jogou no lixo
A segunda era maneira e eu joguei no lixo
Eu parei de parar por isso, na primeira

A primeira namorada me jogou no lixo (jogou)
A segunda era maneira (aí, na segunda, eu dei o troco)
E eu joguei no lixo
Eu parei de parar por isso

Essa mania de pegar mulher
Essa mania, sabe como é
Eu tô tentando mudar, mas tá difícil demais
Eu não consigo parar, eu não consigo parar

Essa mania (eu tento)
De pegar mulher (mas eu não consigo)
Essa mania, sabe como é
Eu tô tentando mudar, mas tá difícil demais
Eu não consigo parar de vacilar

Essa mania de pegar mulher (essa mania)
Essa mania, sabe como é (essa mania)
Eu tô tentando mudar, mas tá difícil demais
Eu não consigo parar de vacilar

Vacilei

Эта песня рассказывает мою историю
И это примерно так, о

Первая подруга бросила меня в мусорное ведро
Второй был путь, и я выбросил его в мусорное ведро
Я перестал останавливаться на этом

Первая подруга бросила меня в мусорное ведро (это)
Второй был путь, и я выбросил его в мусорное ведро
Я перестал останавливаться на этом

Я с детства отличался
Все говорили: этот сорванец чертовски
Несмотря на то, что у меня есть это маленькое лицо бедняка
Я уже ел все, что попадало на тарелку

Сегодня я больше не тот сорванец
Но щука нападающая
Если он попадает в сеть, это рыба
Если это смешно, это веревка

Первая подруга бросила меня в мусорное ведро
Второй был путь, и я выбросил его в мусорное ведро
Я перестал останавливаться на этом, в первую очередь

Первая подруга бросила меня в мусорное ведро
Второй был путь, и я выбросил его в мусорное ведро
Я перестал останавливаться на этом

Это повальное увлечение женщиной
Это увлечение, вы знаете, как это
Я пытаюсь измениться, но это слишком сложно
Я не могу перестать колебаться

Это повальное увлечение женщиной
Это увлечение, вы знаете, как это
Я пытаюсь измениться, но это слишком сложно
Я не могу перестать колебаться

Я с детства отличался
Все говорили: Этот Тьяго чертовски
Несмотря на то, что у меня есть это маленькое лицо бедняка
Я бы уже съел все, что упало на тарелку.
О пагода там, о

Сегодня я больше не тот сорванец
Но щука нападающая
Если он попадает в сеть, это рыба
Если это смешно, это веревка (Бора!)

Первая подруга бросила меня в мусорное ведро
Второй был путь, и я выбросил его в мусорное ведро
Я перестал останавливаться на этом, в первую очередь

Первая подруга бросила меня в мусорное ведро (бросила)
Второй был путь (там, во втором, я дал сдачу)
И я выбросил его в мусорное ведро
Я перестал останавливаться на этом

Это повальное увлечение женщиной
Это увлечение, вы знаете, как это
Я пытаюсь измениться, но это слишком сложно
Я не могу остановиться, я не могу остановиться.

Это увлечение (я пытаюсь)
Забрать женщину (но я не могу)
Это увлечение, вы знаете, как это
Я пытаюсь измениться, но это слишком сложно
Я не могу перестать колебаться

Это увлечение женщиной (это увлечение)
Это увлечение, знает, каково это (это увлечение)
Я пытаюсь измениться, но это слишком сложно
Я не могу перестать колебаться

Пошатнуться