Paroles et traduction Thomas Godoj - Das finstere Tal
Dunkelheit
und
diese
Steine
im
Magen
L'obscurité
et
ces
pierres
dans
l'estomac
Ich
hatte
Angst
solche
Angst
zu
versagen
J'avais
peur,
tellement
peur
d'échouer
Weißt
du...
Tu
sais...
Mit
jedem
Ziel
das
man
sich
steckt
Avec
chaque
objectif
que
l'on
se
fixe
Lauert
die
Gefahr
das
man
verliert
und
sich
verletzt
Se
cache
le
danger
de
perdre
et
de
se
blesser
Doch
ich
kann
dir
sagen
ich
hab
so
oft
erlebt
Mais
je
peux
te
dire
que
j'ai
tellement
vécu
Das
es
am
besten
ist
aufrecht
zu
geh'n
Que
le
mieux
est
de
rester
debout
Durch
das
Finstere
Tal
A
travers
la
vallée
sombre
Es
war
ne
endlose
Qual
C'était
un
supplice
sans
fin
Schön
das
es
vorbei
ist
C'est
bon
que
ce
soit
fini
Durch's
finstere
Tal
A
travers
la
vallée
sombre
Endlich
zum
letzten
mal
Enfin
pour
la
dernière
fois
Bin
so
froh
das
es
vorbei
ist.
Je
suis
si
heureux
que
ce
soit
fini.
Und
was
die
Zukunft
bringt
kann
man
vorher
nicht
sagen
Et
ce
que
l'avenir
nous
réserve,
on
ne
peut
pas
le
dire
à
l'avance
Denk'
dir
die
Wolken
weg
an
diesen
grauen
Tagen
Imagine
les
nuages
disparaître
par
ces
journées
grises
Wenn
du
Pech
hast
und
keine
Motivation
Si
tu
as
de
la
malchance
et
aucune
motivation
Ist
es
wirklich
keine
gute
Kombination
Ce
n'est
vraiment
pas
une
bonne
combinaison
Doch
vertraue
mir
schau
nicht
zu
weit
voraus
Mais
fais-moi
confiance,
ne
regarde
pas
trop
loin
devant
toi
So
kommt
man
leichter
aus
der
Finsternis
heraus
C'est
comme
ça
qu'on
sort
plus
facilement
des
ténèbres
Ich
kann
dir
sagen
ich
hab
so
oft
erlebt
Je
peux
te
dire
que
j'ai
tellement
vécu
Das
es
am
besten
ist
Que
le
mieux
est
Aufrecht
zu
geh'n
De
rester
debout
Durch
das
Finstere
Tal
A
travers
la
vallée
sombre
Es
war
ne
endlose
Qual
C'était
un
supplice
sans
fin
Schön
das
es
vorbei
ist
C'est
bon
que
ce
soit
fini
Durch's
finstere
Tal
A
travers
la
vallée
sombre
Endlich
zum
letzten
mal
Enfin
pour
la
dernière
fois
Bin
so
froh
das
es
vorbei
ist.
Je
suis
si
heureux
que
ce
soit
fini.
Évaluez la traduction
1
Genau der Moment
2 Magnetisch
3 Reklamation
4 Das finstere Tal
5 Beste Entscheidung
6 Aus freien Stücken
7 Wie das Leben klingt
8 Ein Fisch bot sich zum Essen an
9 Süchtig nach Schmerz
10 Endlosschleife
11 Dir so nah
12 Du rennst
13 Seite an Seite
14 Magnetisch - Akustik Version
15 Aus freien Stücken - Akustik Version
2 Magnetisch
3 Reklamation
4 Das finstere Tal
5 Beste Entscheidung
6 Aus freien Stücken
7 Wie das Leben klingt
8 Ein Fisch bot sich zum Essen an
9 Süchtig nach Schmerz
10 Endlosschleife
11 Dir so nah
12 Du rennst
13 Seite an Seite
14 Magnetisch - Akustik Version
15 Aus freien Stücken - Akustik Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.