Dash Out - TIFA traduction en allemand

Dash Out

Woaii, my body
T.I.F.A
When me seh move yuh body, every gyal get wicked
Who still can't do it, them thing look sticky
A gyal segment time again
So let me out

Cause me just want dash out when me hear me song play
Bubble up and wine up me body
Dash out, when me hear da song deh
Bend over, weh the hell me man deh
Dash out when me hear me song play
Bubble up and wine up me body
Dash out(wine) dash out(tic-toc) Dash out(bend over) Dash out(bend over pan
Me toe top)

Me want fi dash out me body luike a dog inna meat
Trouble spred out and me rock to the beat
Wine it, wine it to the ground pan the cold concrete
Cause me come fi bruck out, nuh cotch, nuh tek seat
Liquor inna mi system, me thing well nice up
What's inna my cup, stays inna my cup
A my song a play suh unnu gimme the center
Pull up mi chune mek me get mad in yah

Cause me just want dash out when me hear me song play
Bubble up and wine up me body
Dash out, when me hear da song deh
Bend over, weh the hell me man deh
Dash out when me hear me song play
Bubble up and wine up me body
Dash out(wine) dash out(tic-toc) Dash out(bend over) Dash out(bend over pan
Me toe top)

Me want fi spin it like a gig and wine it like a puppella
Cool and deadly madly in yah
Arch me back and tip pan me toe
Jiggle it up like a real gogo
A my song a play suh unnu let me out then
Galong bad and bruck out bruck out yeah
To foot lock, woi, all them things deh
If a dance contest tell a gyal push out then

Dash out when me hear me song play
Bubble up and wine up me body
Dash out, when me hear da song deh
Bend over, weh the hell me man deh
Dash out when me hear me song play
Bubble up and wine up me body
Dash out(wine) dash out(tic-toc) Dash out(bend over) Dash out(bend over pan
Me toe top)

(Bridge)
Gimme inna the middle mek me dash it dash it outGimme inna the middle mek me wine and spread out
Jump, spread out, and dash it dash it out
My song a play suh mek me tek the center
My song a play suh unnu mek me enter
Gimme inna the middle mek me dash it dash it out
Gimme inna the middle mek me wine and spread out

Dash out when me hear me song play
Bubble up and wine up me body
Dash out, when me hear da song deh
Bend over, weh the hell me man deh
Dash out when me hear me song play
Bubble up and wine up me body
Dash out(wine) dash out(tic-toc) Dash out(bend over) Dash out(bend over pan
Me toe top)

Me want fi dash out me body luike a dog inna meat
Trouble spred out and me rock to the beat
Wine it, wine it to the ground pan the cold concrete
Cause me come fi bruck out, nuh cotch, nuh tek seat
Liquor inna mi system, me thing well nice up
What's inna my cup, stays inna my cup
A my song a play suh unnu gimme the center
Pull up mi chune mek me get mad in yah

Cause me just want dash out when me hear me song play
Bubble up and wine up me body
Dash out, when me hear da song deh
Bend over, weh the hell me man deh
Dash out when me hear me song play
Bubble up and wine up me body...

Austoben

Woaii, mein Körper
T.I.F.A
Wenn ich sag, beweg deinen Körper, wird jedes Mädel wild
Wer's immer noch nicht kann, bei denen sieht's steif aus
Es ist wieder Zeit für die Mädels-Runde
Also lasst mich raus

Denn ich will nur austoben, wenn ich mein Lied höre
Meinen Körper bubbeln und winden
Austoben, wenn ich diesen Song da höre
Bück dich, wo zum Teufel ist mein Mann
Austoben, wenn ich mein Lied höre
Meinen Körper bubbeln und winden
Austoben(winden) austoben(tic-toc) Austoben(bücken) Austoben(bücken auf
Meinen Zehenspitzen)

Ich will meinen Körper austoben lassen wie ein Hund bei Fleisch
Provokant gespreizt und ich rocke zum Beat
Winde ihn, winde ihn zum Boden auf den kalten Beton
Denn ich bin gekommen, um abzugehen, nicht lehnen, nicht hinsetzen
Alkohol in meinem System, mir geht's richtig gut
Was in meinem Becher ist, bleibt in meinem Becher
Mein Song läuft, also gebt mir die Mitte
Zieh mein Lied zurück, lass mich hier durchdrehen

Denn ich will nur austoben, wenn ich mein Lied höre
Meinen Körper bubbeln und winden
Austoben, wenn ich diesen Song da höre
Bück dich, wo zum Teufel ist mein Mann
Austoben, wenn ich mein Lied höre
Meinen Körper bubbeln und winden
Austoben(winden) austoben(tic-toc) Austoben(bücken) Austoben(bücken auf
Meinen Zehenspitzen)

Ich will ihn drehen wie einen Kreisel und winden wie einen Propeller
Cool und krass, wahnsinnig hier drin
Meinen Rücken durchbiegen und auf Zehenspitzen stehen
Wackel damit wie eine echte Gogo-Tänzerin
Mein Song läuft, also lasst mich dann raus
Geh ab und raste aus, raste aus, yeah
Bis zum Foot Lock, woi, all diese Sachen da
Wenn's ein Tanzwettbewerb ist, sag einem Mädel, sie soll vortreten

Austoben, wenn ich mein Lied höre
Meinen Körper bubbeln und winden
Austoben, wenn ich diesen Song da höre
Bück dich, wo zum Teufel ist mein Mann
Austoben, wenn ich mein Lied höre
Meinen Körper bubbeln und winden
Austoben(winden) austoben(tic-toc) Austoben(bücken) Austoben(bücken auf
Meinen Zehenspitzen)

(Bridge)
Gib mir Platz in der Mitte, lass mich austoben, austoben Gib mir Platz in der Mitte, lass mich winden und spreizen
Springen, spreizen und austoben, austoben
Mein Song läuft, also lass mich die Mitte nehmen
Mein Song läuft, also lasst ihr mich rein
Gib mir Platz in der Mitte, lass mich austoben, austoben
Gib mir Platz in der Mitte, lass mich winden und spreizen

Austoben, wenn ich mein Lied höre
Meinen Körper bubbeln und winden
Austoben, wenn ich diesen Song da höre
Bück dich, wo zum Teufel ist mein Mann
Austoben, wenn ich mein Lied höre
Meinen Körper bubbeln und winden
Austoben(winden) austoben(tic-toc) Austoben(bücken) Austoben(bücken auf
Meinen Zehenspitzen)

Ich will meinen Körper austoben lassen wie ein Hund bei Fleisch
Provokant gespreizt und ich rocke zum Beat
Winde ihn, winde ihn zum Boden auf den kalten Beton
Denn ich bin gekommen, um abzugehen, nicht lehnen, nicht hinsetzen
Alkohol in meinem System, mir geht's richtig gut
Was in meinem Becher ist, bleibt in meinem Becher
Mein Song läuft, also gebt mir die Mitte
Zieh mein Lied zurück, lass mich hier durchdrehen

Denn ich will nur austoben, wenn ich mein Lied höre
Meinen Körper bubbeln und winden
Austoben, wenn ich diesen Song da höre
Bück dich, wo zum Teufel ist mein Mann
Austoben, wenn ich mein Lied höre
Meinen Körper bubbeln und winden...