Paroles et traduction TIFA - Dash Out

Dash Out

Woaii, my body
T.I.F.A
When me seh move yuh body, every gyal get wicked
Who still can't do it, them thing look sticky
A gyal segment time again
So let me out

Cause me just want dash out when me hear me song play
Bubble up and wine up me body
Dash out, when me hear da song deh
Bend over, weh the hell me man deh
Dash out when me hear me song play
Bubble up and wine up me body
Dash out(wine) dash out(tic-toc) Dash out(bend over) Dash out(bend over pan
Me toe top)

Me want fi dash out me body luike a dog inna meat
Trouble spred out and me rock to the beat
Wine it, wine it to the ground pan the cold concrete
Cause me come fi bruck out, nuh cotch, nuh tek seat
Liquor inna mi system, me thing well nice up
What's inna my cup, stays inna my cup
A my song a play suh unnu gimme the center
Pull up mi chune mek me get mad in yah

Cause me just want dash out when me hear me song play
Bubble up and wine up me body
Dash out, when me hear da song deh
Bend over, weh the hell me man deh
Dash out when me hear me song play
Bubble up and wine up me body
Dash out(wine) dash out(tic-toc) Dash out(bend over) Dash out(bend over pan
Me toe top)

Me want fi spin it like a gig and wine it like a puppella
Cool and deadly madly in yah
Arch me back and tip pan me toe
Jiggle it up like a real gogo
A my song a play suh unnu let me out then
Galong bad and bruck out bruck out yeah
To foot lock, woi, all them things deh
If a dance contest tell a gyal push out then

Dash out when me hear me song play
Bubble up and wine up me body
Dash out, when me hear da song deh
Bend over, weh the hell me man deh
Dash out when me hear me song play
Bubble up and wine up me body
Dash out(wine) dash out(tic-toc) Dash out(bend over) Dash out(bend over pan
Me toe top)

(Bridge)
Gimme inna the middle mek me dash it dash it outGimme inna the middle mek me wine and spread out
Jump, spread out, and dash it dash it out
My song a play suh mek me tek the center
My song a play suh unnu mek me enter
Gimme inna the middle mek me dash it dash it out
Gimme inna the middle mek me wine and spread out

Dash out when me hear me song play
Bubble up and wine up me body
Dash out, when me hear da song deh
Bend over, weh the hell me man deh
Dash out when me hear me song play
Bubble up and wine up me body
Dash out(wine) dash out(tic-toc) Dash out(bend over) Dash out(bend over pan
Me toe top)

Me want fi dash out me body luike a dog inna meat
Trouble spred out and me rock to the beat
Wine it, wine it to the ground pan the cold concrete
Cause me come fi bruck out, nuh cotch, nuh tek seat
Liquor inna mi system, me thing well nice up
What's inna my cup, stays inna my cup
A my song a play suh unnu gimme the center
Pull up mi chune mek me get mad in yah

Cause me just want dash out when me hear me song play
Bubble up and wine up me body
Dash out, when me hear da song deh
Bend over, weh the hell me man deh
Dash out when me hear me song play
Bubble up and wine up me body...

Вырвись

Вау, моё тело
T.I.F.A
Когда я говорю двигай своим телом, каждая девчонка звереет
У кого не выходит, те выглядят жалко
Время женской тусовки
Так отпустите меня

Потому что я просто хочу вырваться, когда слышу, как играет моя песня
Трясусь и извиваюсь всем телом
Вырываюсь, когда слышу, как играет эта песня
Наклоняюсь, где же, чёрт возьми, мой мужчина?
Вырываюсь, когда слышу, как играет моя песня
Трясусь и извиваюсь всем телом
Вырываюсь (извиваюсь) вырываюсь (тик-так) вырываюсь (наклоняюсь) вырываюсь (наклоняюсь на
кончиках пальцев ног)

Хочу вырваться из своего тела, как собака набросилась бы на мясо
Проблемы рассыпались, а я зажигаю под этот ритм
Танцую, танцую на земле, на холодном бетоне
Потому что я пришла оторваться, не сидеть же сложа руки
Алкоголь в моей крови, я хорошенько разошлась
Что в моём стакане, то в моём стакане
Играет моя песня, так что дайте мне центр
Врубайте мой трек, дайте мне здесь сойти с ума

Потому что я просто хочу вырваться, когда слышу, как играет моя песня
Трясусь и извиваюсь всем телом
Вырываюсь, когда слышу, как играет эта песня
Наклоняюсь, где же, чёрт возьми, мой мужчина?
Вырываюсь, когда слышу, как играет моя песня
Трясусь и извиваюсь всем телом
Вырываюсь (извиваюсь) вырываюсь (тик-так) вырываюсь (наклоняюсь) вырываюсь (наклоняюсь на
кончиках пальцев ног)

Хочу крутиться, как юла, и танцевать, как сумасшедшая
Крутая и смертельно опасная здесь
Выгибаю спину и встаю на цыпочки
Трясусь, как настоящая танцовщица гоу-гоу
Играет моя песня, так что отпустите меня
Девчонки крутые и отрываются по полной, да
В замок, ой, все эти штучки
Если это танцевальный конкурс, скажите девчонкам выложиться на полную

Вырываюсь, когда слышу, как играет моя песня
Трясусь и извиваюсь всем телом
Вырываюсь, когда слышу, как играет эта песня
Наклоняюсь, где же, чёрт возьми, мой мужчина?
Вырываюсь, когда слышу, как играет моя песня
Трясусь и извиваюсь всем телом
Вырываюсь (извиваюсь) вырываюсь (тик-так) вырываюсь (наклоняюсь) вырываюсь (наклоняюсь на
кончиках пальцев ног)

(Переход)
Дайте мне в центр, дайте мне вырваться, вырваться Дайте мне в центр, дайте мне потанцевать и показать себя
Прыгаю, показываю себя и вырываюсь, вырываюсь
Играет моя песня, так что дайте мне центр
Играет моя песня, так что впустите меня
Дайте мне в центр, дайте мне вырваться, вырваться
Дайте мне в центр, дайте мне потанцевать и показать себя

Вырываюсь, когда слышу, как играет моя песня
Трясусь и извиваюсь всем телом
Вырываюсь, когда слышу, как играет эта песня
Наклоняюсь, где же, чёрт возьми, мой мужчина?
Вырываюсь, когда слышу, как играет моя песня
Трясусь и извиваюсь всем телом
Вырываюсь (извиваюсь) вырываюсь (тик-так) вырываюсь (наклоняюсь) вырываюсь (наклоняюсь на
кончиках пальцев ног)

Хочу вырваться из своего тела, как собака набросилась бы на мясо
Проблемы рассыпались, а я зажигаю под этот ритм
Танцую, танцую на земле, на холодном бетоне
Потому что я пришла оторваться, не сидеть же сложа руки
Алкоголь в моей крови, я хорошенько разошлась
Что в моём стакане, то в моём стакане
Играет моя песня, так что дайте мне центр
Врубайте мой трек, дайте мне здесь сойти с ума

Потому что я просто хочу вырваться, когда слышу, как играет моя песня
Трясусь и извиваюсь всем телом
Вырываюсь, когда слышу, как играет эта песня
Наклоняюсь, где же, чёрт возьми, мой мужчина?
Вырываюсь, когда слышу, как играет моя песня
Трясусь и извиваюсь всем телом...