Braquage de pouvoir - Tiken Jah Fakoly traduction en russe

Braquage de pouvoir

C'est du braquage, braquage, braquage, de pouvoir
Le peuple dit non, à la famillecratie
C'est du braquage, braquage, braquage, de pouvoir
Le peuple ne veut plus, de la famillecratie

Ils sont en train de combattre, la démocratie
Acquise dans le sang, acquise dans la souffrance
Ils veulent installer un autre système
Ce système, ressemble au népotisme
Ils veulent installer, installer ce qu'ils veulent
Au détriment du peuple
Tout pour la famille, au détriment du peuple
Rien pour nos familles

C'est du braquage, braquage, braquage, de pouvoir
Le peuple dit non, à la famillecratie
C'est du braquage, braquage, braquage, de pouvoir
Le peuple ne veut plus, de la famillecratie

Depuis que là-bas, ils ont gardé le pouvoir en famille
Après l'exemple du Togo, le Tchad est au garde à vous
D'autres pays pourraient s'en inspirer
Et la démocratie, est en danger

Allons-nous oublier le combat de nos pères
Qui ont cru à la prise du pouvoir
La prise du pouvoir par le peuple

Je dis non, on dit non, le peuple dit non
On ne peut pas faire ça
J'ai dit non, on dit non, le peuple dit non
On ne peut pas faire ça

C'est du braquage, braquage, braquage, de pouvoir
Le peuple dit non, à la famillecratie
C'est du braquage, braquage, braquage, de pouvoir
Le peuple ne veut plus, de la famillecratie

C'est du braquage, braquage, braquage

Захват власти

Это захват, захват, захват власти, дорогая.
Народ говорит "нет" семейственности.
Это захват, захват, захват власти, дорогая.
Народ больше не хочет семейственности.

Они борются с демократией, милая.
Завоёванной кровью, завоёванной в страданиях.
Они хотят установить другую систему.
Эта система похожа на кумовство.
Они хотят установить, установить то, что им хочется.
В ущерб народу.
Всё для семьи, в ущерб народу, понимаешь?
Ничего для наших семей.

Это захват, захват, захват власти, дорогая.
Народ говорит "нет" семейственности.
Это захват, захват, захват власти, дорогая.
Народ больше не хочет семейственности.

С тех пор как там, они удержали власть в семье, милая.
После примера Того, Чад стоит по стойке смирно.
Другие страны могут последовать этому примеру.
И демократия в опасности.

Разве мы забудем борьбу наших отцов?
Которые верили в захват власти?
Захват власти народом.

Я говорю "нет", мы говорим "нет", народ говорит "нет".
Так нельзя делать.
Я сказал "нет", мы говорим "нет", народ говорит "нет".
Так нельзя делать.

Это захват, захват, захват власти, дорогая.
Народ говорит "нет" семейственности.
Это захват, захват, захват власти, дорогая.
Народ больше не хочет семейственности.

Это захват, захват, захват.