Paroles et traduction Tim Bendzko - Neun

Neun

Ich nehme die Erinnerung
Und sperre sie weg
Wo eben noch ein ganzes Leben war
Bleibt nur ein schwarzer Fleck
Wenn ich durch unsere Bilder geh
Gibts nie mehr ein was wäre wenn
Bist nicht mehr der Mensch
Den ich glaubte zu kenn'
Dank dir bin ich frei, frei, frei
Im freien Fall
Ich fühl mich so leicht, leicht, leicht
Denn du fehlst überhaupt nicht
So schön es auch war, es wird nie mehr so sein
Dank dir bin ich frei
Frei, frei, bye, bye
Scrollin' trough the memories
And playin' pretend
We keep rewritin' history
'Cause we know how it ends
If i could go back in time
I don't what I would change
I have no regrets, I just wanted to say
Dank dir bin ich frei,frei,frei
Im freien Fall
Ich fühl mich so leicht,leicht,leicht
Denn du fehlst überhaupt nicht
So schön es auch wahr, es wird nie mehr so sein
Dank dir bin ich frei
Frei,frei,bye,bye
Ich steh im Rauschen,muss unbedingt raus hier
I'm stuck in time, I'm stuck in time, I'm stuck in Time
Alles dreht sich, nur die Zeit, die vergeht nicht
I'm stuck in time, in time,in time
Dank dir bin ich frei,frei,frei
Im freien Fall
Ich fühl mich so leicht,leicht,leicht
Denn du fühlst überhaupt nicht
So schön es auch wahr, es wird nie mehr so sein
Dank dir bin ich frei
Frei,frei,bye,bye
Ich steh im Rauschen, muss unbedingt raus hier
I'm stuck in time, in time, I'm stuck in time
Alles dreht sich, nur die Zeit, die vergeht nicht
I'm stuck in time, in time
Dank dir bin ich frei, frei,frei
Im freien Fall
Ich fühl mich so leicht, leicht, leicht
Denn du fühlst überhaupt nicht
So schön es auch wahr, es wird nie mehr so sein
Dank dir bin ich frei
Frei,frei, bye,bye (Never the same again)
Dank dir bin ich frei
Frei,frei,bye,bye

Девять

Я беру воспоминание
И запираю его
Там, где еще недавно была целая жизнь
Остается лишь черное пятно
Когда я просматриваю наши фотографии
Больше нет никаких "а что, если бы"
Ты больше не тот человек
Которого я думал, что знал
Благодаря тебе я свободен, свободен, свободен
В свободном падении
Мне так легко, легко, легко
Ведь тебя совсем не не хватает
Как бы прекрасно ни было, так больше никогда не будет
Благодаря тебе я свободен
Свободен, свободен, прощай, прощай
Пролистываю воспоминания
И делаю вид
Мы переписываем историю
Потому что знаем, чем она закончится
Если бы я мог вернуться назад во времени
Я не знаю, что бы я изменил
У меня нет сожалений, я просто хотел сказать
Благодаря тебе я свободен, свободен, свободен
В свободном падении
Мне так легко, легко, легко
Ведь тебя совсем не не хватает
Как бы прекрасно ни было, так больше никогда не будет
Благодаря тебе я свободен
Свободен, свободен, прощай, прощай
Я стою в шуме, мне нужно выбраться отсюда
Я застрял во времени, я застрял во времени, я застрял во времени
Все вращается, только время не идет
Я застрял во времени, во времени, во времени
Благодаря тебе я свободен, свободен, свободен
В свободном падении
Мне так легко, легко, легко
Ведь ты ничего не чувствуешь
Как бы прекрасно ни было, так больше никогда не будет
Благодаря тебе я свободен
Свободен, свободен, прощай, прощай
Я стою в шуме, мне нужно выбраться отсюда
Я застрял во времени, во времени, я застрял во времени
Все вращается, только время не идет
Я застрял во времени, во времени
Благодаря тебе я свободен, свободен, свободен
В свободном падении
Мне так легко, легко, легко
Ведь ты ничего не чувствуешь
Как бы прекрасно ни было, так больше никогда не будет
Благодаря тебе я свободен
Свободен, свободен, прощай, прощай (Больше никогда не будет как прежде)
Благодаря тебе я свободен
Свободен, свободен, прощай, прощай