Calma - Tim Bernardes traduction en français

Calma

Calma, calma, meu amor
Estou aqui
Sempre estive, não vai mudar
Eu vou pensar em você
Às vezes lembre
De mim

Calma, calma, meu amor
Olha nós dois
Desgastados, sem se querer
A gente se melhorou
Pra que por tudo a perder?

Calma, calma, meu amor
Pra me acalmar
Dói no fundo, quando vai passar?
Deixa eu deitar com você
Só durmo até amanhã

Calma, calma, meu amor
Olha o que eu fiz
Vai tranquila, hoje eu guardei
Tudo de bom entre nós
Pra gente não se esquecer

Calme-toi

Calme-toi, calme-toi, mon amour
Je suis là
J'ai toujours été là, ça ne changera pas
Je penserai à toi
Parfois souviens-toi
De moi

Calme-toi, calme-toi, mon amour
Regarde-nous
Épuisés, sans le vouloir
On s'est améliorés
Pourquoi tout perdre ?

Calme-toi, calme-toi, mon amour
Pour me calmer
Ça fait mal au fond, quand est-ce que ça va passer ?
Laisse-moi me coucher avec toi
Je ne dors que jusqu'à demain

Calme-toi, calme-toi, mon amour
Regarde ce que j'ai fait
Vas-y tranquille, aujourd'hui j'ai gardé
Tout le bon entre nous
Pour qu'on n'oublie pas