Paroles et traduction Tim Chaisson - Animal

Animal

Got a terrible feeling
Got a light I can't contain
It's too much most days
Locked it up in my ribcage
Uncivilized nature
Deep inside everyone you see
If they try to tame ya
Turn around and show your teeth
My heat is an animal
No I don't love my enemies
It's wild and beautiful
But if you come to test me
Oh darling you better watch me
My heart is an animal
Oh, oh
Oh, ooooh
Oh, oh
Oh, ooooh
You don't know what I'm thinking
I got a universe in my head
And anyone who's ever crossed me
Has seen these rivers runnin' red
You think you're coming up behind me
I can feel the pressure change
You're standing on my territory
I wouldn't call this your first mistake
My heart is an animal
No I don't love my enemies
It's wild and beautiful
But if you came to test me
Oh darling, you better watch me
My heart is an animal
Oh, oh
Oh, ooooh
Oh, oh
Oh, ooooh
Animal
Animal
Got a terrible feeling
Got a light I can't contain
It's too much most days
Locked it up in my ribcage
My heart is an animal
No I don't love my enemies
It's wild and beautiful
But if you came to test me
Oh darling, you better watch out
My heart is an animal
Oh, oh
Oh, ooooh
My heart is an animal
Oh, oh
Oh, ooooh
It's wild and beautiful
Oh, oh
Oh, ooooh
My heart is an animal

Animal

J'ai un mauvais pressentiment
J'ai une lumière que je ne peux pas contenir
C'est trop pour moi la plupart du temps
Je l'ai enfermée dans ma cage thoracique
Nature sauvage
Au fond de chaque personne que tu vois
S'ils essaient de t'apprivoiser
Retourne-toi et montre tes dents
Ma chaleur est un animal
Non, je n'aime pas mes ennemis
C'est sauvage et beau
Mais si tu viens me tester
Oh chérie, tu ferais mieux de me surveiller
Mon cœur est un animal
Oh, oh
Oh, ooooh
Oh, oh
Oh, ooooh
Tu ne sais pas ce que je pense
J'ai un univers dans ma tête
Et tous ceux qui m'ont jamais croisé
Ont vu ces rivières couler de rouge
Tu penses que tu arrives derrière moi
Je peux sentir le changement de pression
Tu es sur mon territoire
Je ne dirais pas que c'est ta première erreur
Mon cœur est un animal
Non, je n'aime pas mes ennemis
C'est sauvage et beau
Mais si tu es venu me tester
Oh chérie, tu ferais mieux de me surveiller
Mon cœur est un animal
Oh, oh
Oh, ooooh
Oh, oh
Oh, ooooh
Animal
Animal
J'ai un mauvais pressentiment
J'ai une lumière que je ne peux pas contenir
C'est trop pour moi la plupart du temps
Je l'ai enfermée dans ma cage thoracique
Mon cœur est un animal
Non, je n'aime pas mes ennemis
C'est sauvage et beau
Mais si tu es venu me tester
Oh chérie, tu ferais mieux de faire attention
Mon cœur est un animal
Oh, oh
Oh, ooooh
Mon cœur est un animal
Oh, oh
Oh, ooooh
C'est sauvage et beau
Oh, oh
Oh, ooooh
Mon cœur est un animal