Paroles et traduction Tim Chaisson - Animal

Animal

Got a terrible feeling
Got a light I can't contain
It's too much most days
Locked it up in my ribcage
Uncivilized nature
Deep inside everyone you see
If they try to tame ya
Turn around and show your teeth
My heat is an animal
No I don't love my enemies
It's wild and beautiful
But if you come to test me
Oh darling you better watch me
My heart is an animal
Oh, oh
Oh, ooooh
Oh, oh
Oh, ooooh
You don't know what I'm thinking
I got a universe in my head
And anyone who's ever crossed me
Has seen these rivers runnin' red
You think you're coming up behind me
I can feel the pressure change
You're standing on my territory
I wouldn't call this your first mistake
My heart is an animal
No I don't love my enemies
It's wild and beautiful
But if you came to test me
Oh darling, you better watch me
My heart is an animal
Oh, oh
Oh, ooooh
Oh, oh
Oh, ooooh
Animal
Animal
Got a terrible feeling
Got a light I can't contain
It's too much most days
Locked it up in my ribcage
My heart is an animal
No I don't love my enemies
It's wild and beautiful
But if you came to test me
Oh darling, you better watch out
My heart is an animal
Oh, oh
Oh, ooooh
My heart is an animal
Oh, oh
Oh, ooooh
It's wild and beautiful
Oh, oh
Oh, ooooh
My heart is an animal

Зверь

У меня ужасное предчувствие,
Свет во мне, который я не могу сдержать.
В большинстве дней это слишком,
Запер его в своей грудной клетке.
Нецивилизованная природа
Глубоко внутри каждого, кого ты видишь.
Если они попытаются тебя приручить,
Обернись и покажи им свои зубы.
Мой пыл — это зверь,
Нет, я не люблю своих врагов.
Он дикий и прекрасный,
Но если ты вздумаешь меня испытать,
Дорогая, тебе лучше остерегаться.
Мое сердце — это зверь.
О, о
О, у-у-у
О, о
О, у-у-у
Ты не знаешь, о чем я думаю,
У меня целая вселенная в голове.
И любой, кто когда-либо переходил мне дорогу,
Видел, как эти реки становятся красными.
Ты думаешь, что подкрадываешься ко мне сзади,
Я чувствую, как меняется давление.
Ты стоишь на моей территории,
Я бы не назвал это твоей первой ошибкой.
Мое сердце — это зверь,
Нет, я не люблю своих врагов.
Он дикий и прекрасный,
Но если ты пришла, чтобы испытать меня,
Дорогая, тебе лучше остерегаться.
Мое сердце — это зверь.
О, о
О, у-у-у
О, о
О, у-у-у
Зверь
Зверь
У меня ужасное предчувствие,
Свет во мне, который я не могу сдержать.
В большинстве дней это слишком,
Запер его в своей грудной клетке.
Мое сердце — это зверь,
Нет, я не люблю своих врагов.
Он дикий и прекрасный,
Но если ты пришла, чтобы испытать меня,
Дорогая, тебе лучше остерегаться.
Мое сердце — это зверь.
О, о
О, у-у-у
Мое сердце — это зверь.
О, о
О, у-у-у
Он дикий и прекрасный
О, о
О, у-у-у
Мое сердце — это зверь.