Vixe - Tim Maia traduction en allemand

Vixe

Vixe tanta gente
Tanta perda
Tanta guerra
Tanta perdição

Vixe tanta coisa
Tanto lixo
Tanta luta
Tanta rejeição

Vixe pouca água
Pouca sorte
Pouca roupa
Pouca atenção

Vixe muita fome
Muita morte
Muita sede
Muita solidão

Vixe o desperdício
De uma terra
Fértil e forte
Pra poder plantar

De tantas riquezas
Água pura
Rios, matas
Fartos minerais

Que bobagem é essa
Vamos povo
Vamos gente
Vamos chegar lá

O país é forte
É bacana
É bonito
Vamos acordar

Ohje

Ohje, so viele Menschen
So viel Verlust
So viel Krieg
So viel Verdammnis

Ohje, so viele Dinge
So viel Müll
So viel Kampf
So viel Ablehnung

Ohje, zu wenig Wasser
Zu wenig Glück
Zu wenig Kleidung
Zu wenig Aufmerksamkeit

Ohje, so viel Hunger
So viel Tod
So viel Durst
So viel Einsamkeit

Ohje, die Verschwendung
Eines Landes
Fruchtbar und stark
Um pflanzen zu können

Von so vielen Reichtümern
Reines Wasser
Flüsse, Wälder
Reichlich Mineralien

Was für ein Unsinn
Auf, Leute
Auf, Mensch
Lasst uns dahin kommen

Das Land ist stark
Es ist cool
Es ist schön
Lasst uns aufwachen