Waste Some Time - Timothy Auld traduction en allemand

Waste Some Time

Meet me where the city ends,
Where the lights will start to blend.
We'll be the cool kids on the block,
Wearing fresh kicks with nike socks.
I'm not eved but so are you,
Come on by we'll rendevouz.
You'll say the place, I'll give the time,
You bring your smile, I bring the wine.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Meet me where the waves will crush,
Where our hearts will start to mash.
We'll be the love bush by the tree,
Wear ringle shades and watch the sea.
You were shy but so am I
Underneath the starlet sky.
I bought some whisky from my fix,
You bought some cola ...? mix.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Come and waste some time with me.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Even if it's only for one night.
Meet me where the trumpets play,
Where our feet will start to swey.
We'll be the good guys in the block,
Wearing no jeans with fresh ...?
We are quint and they are vain,
Night is long we can't complain.
The ... is ... the place is full,
I get Garfunkel you get Bull.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Come and waste some time with me.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Even if it's only for one night.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Come and waste some time with me.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Even if it's only for one night.
(Whistling)
Meet me where the city starts,
Where our ways will drift apart.
We were the cool kids on the block
Wearing fresh kicks with nike socks.
I'm aware our time is up,
My last coffee in my cup.
You walk your way, I walk mine.
It was nice to waste some time.

Lass uns etwas Zeit verschwenden

Triff mich, wo die Stadt endet,
Wo die Lichter anfangen zu verschmelzen.
Wir werden die coolen Kids im Viertel sein,
Tragen frische Kicks mit Nike-Socken.
Ich bin nicht perfekt, aber du bist es auch nicht,
Komm vorbei, wir treffen uns.
Du sagst den Ort, ich gebe die Zeit,
Du bringst dein Lächeln mit, ich bringe den Wein.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Triff mich, wo die Wellen brechen,
Wo unsere Herzen anfangen zu verschmelzen.
Wir werden die Verliebten am Baum sein,
Tragen runde Sonnenbrillen und beobachten das Meer.
Du warst schüchtern, aber ich bin es auch
Unter dem Sternenhimmel.
Ich habe etwas Whisky von meiner Quelle gekauft,
Du hast etwas Cola zum Mischen gekauft.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Komm und verschwende etwas Zeit mit mir.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Auch wenn es nur für eine Nacht ist.
Triff mich, wo die Trompeten spielen,
Wo unsere Füße anfangen zu schwingen.
Wir werden die Guten im Viertel sein,
Tragen neue Jeans mit frischen Kicks.
Wir sind eigenartig und sie sind eitel,
Die Nacht ist lang, wir können uns nicht beschweren.
Die Stimmung ist gut, der Laden ist voll,
Ich kriege Garfunkel, du kriegst Bull.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Komm und verschwende etwas Zeit mit mir.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Auch wenn es nur für eine Nacht ist.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Komm und verschwende etwas Zeit mit mir.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Auch wenn es nur für eine Nacht ist.
(Pfeifen)
Triff mich, wo die Stadt beginnt,
Wo unsere Wege sich trennen werden.
Wir waren die coolen Kids im Viertel,
Trugen frische Kicks mit Nike-Socken.
Ich bin mir bewusst, unsere Zeit ist um,
Mein letzter Kaffee in meiner Tasse.
Du gehst deinen Weg, ich gehe meinen.
Es war schön, etwas Zeit zu verschwenden.