Paroles et traduction Tipu - Amar O Poran

Amar O Poran

আমার ও পরাণ ও যাহা চায়।
তুমি তাই, তুমি তাই গো।
আমার ও পরাণ ও যাহা চায়।
তোমা ছাড়া আর এ যগতে।
মোর কেহ নাই, কিছু নাই গো।
আমার ও পরাণ ও যাহা চায়।
তুমি সুখ যদি নাহি পাও।
যাও সুখের ও সন্ধানে যাও।
আমি তোমারে পেয়েছি।
হৃদয় ও মাঝে,
আর কিছু নাহি চাই গো।
আমার ও পরাণ ও যাহা চায়।
আমি তোমার ও বিরহে রহিবো বিলিন।
তোমাতে করিবো বাস।
দীর্ঘ দিবস, দীর্ঘ রজনী, দীর্ঘ বর্ষ মাস।
যদি আর কারে ভালোবাসো।
যদি আর ফিরে নাহি আসো।
তবে তুমি যাহা চাও তাই জেনো পাও।
আমি যতো দুঃখ পাই গো।
আমার ও পরাণ ও যাহা চায়।

My Love's Heart

You are my heart's desire, my love,
My everything, my all.
You are my heart's desire, my love,
Without you, I have nothing.
In this world, there is no one else
But you, my heart's desire.
If you are not happy with me,
Go, seek happiness elsewhere.
I have found you, my love.
In my heart,
I desire nothing more.
You are my heart's desire, my love.
I will dwell in your absence, my love,
And I will make my home in your heart.
Through days and nights endless,
If you love another,
If you never return,
Then, my love, I give you what you seek.
Though my heart may break.
You are my heart's desire, my love.