Paroles et traduction Tito Rodriguez - Mío

Mío

Mio
Nunca tuve nada mio
Pues ni siquiera fue mio
El amor que creí era mio
Mio mio
Yo pensaba que era mio
Pero lo que soñé mio
Nunca fue para mí
Ese amor que pensé que era mio
Ese poco de amor que pedí
Hoy comprendo que nunca lo tuve
Y ni puedo decir lo perdí
Mio mio
Solo mis brazos vacíos
Y mi llanto hasta el fin
Hoy comprendo que nunca lo tuve
Y ni puedo decir lo perdí
Mio mio
Solo mi pena y mi frío
Solo mis brazos vacíos
Y mi llanto hasta el fin
Hasta el fin mio

Mine

Mine
I've never had anything of my own
Not even the love I thought was mine
It was never mine
Mine, mine
I thought it was mine
But what I dreamed of, of mine
Was never for me
That love that I thought was mine
That tiny bit of love that I asked for
Today I understand that I never had it
And I can't even say I've lost it
Mine, mine
Only my empty arms
And my tears until the end
Today I understand that I never had it
And I can't even say I've lost it
Mine, mine
Only my sorrow and my coldness
Only my empty arms
And my tears until the end
Until the end mine