Paroles et traduction TIX - Karantene

Karantene

Føles som jeg lever i en film
Og den er skikkelig ræva
Ja, den suger ganske hardt
Nå har jeg rundet netflix, og jeg hakke flere spill
Jeg tror jeg går og vasker henda en gang til
For hele verden rakner
Alt jeg ser er antibac og vernedrakter
Jeg er hjemme alene, hjemme i karantene
Fåkke gjort no' med det
Woo-Oo-Oo-Oo
Jeg er hjemme alene, hjemme i karantene
Fåkke gjort no' med det
Woo-Oo-Oo-Oo
Jeg har pakka fryser'n full av Grændis
Det var min favoritt, nå smaker'n bare dritt
Tok turen opp til hytta, tok turen ned igjen
For Erna sa at jeg må være i mitt eget hjem
Afterski er lagt på hylla
Så nå møtes vi på facetime fylla
Jeg er hjemme alene, hjemme i karantene
Fåkke gjort no' med det
Woo-Oo-Oo-Oo
Jeg er hjemme alene, hjemme i karantene
Fåkke gjort no' med det
Woo-Oo-Oo-Oo
Og bare whops, ingen sommerferie
Ække no' å gjøre mere, det er sånn det er
Jeg får vente her, litt til
Vi er hjemme alene, hjemme i karantene
Fåkke gjort no' med det
Woo-Oo-Oo-Oo
Vi er hjemme alene, hjemme i karantene
Fåkke gjort no' med det
Woo-Oo-Oo-Oo (Jeg orker ikke)
Det ordner seg det her vettu
(Fakk jeg er tom for doruller)
Alle vasker henda, haha alle vasker henda

Quarantaine

J'ai l'impression de vivre dans un film
Et c'est vraiment nul
Ouais, c'est vraiment pas cool
J'ai fait le tour de Netflix, et je n'ai plus de jeux
Je pense que je vais aller me laver les mains encore une fois
Parce que le monde entier s'effondre
Tout ce que je vois, c'est du gel hydroalcoolique et des combinaisons de protection
Je suis tout seul à la maison, en quarantaine
Je ne peux rien y faire
Woo-Oo-Oo-Oo
Je suis tout seul à la maison, en quarantaine
Je ne peux rien y faire
Woo-Oo-Oo-Oo
J'ai rempli mon congélateur de Grændis
C'était ma boisson préférée, maintenant elle a un goût de merde
Je suis allé à la cabane, je suis revenu
Parce qu'Erna a dit que je devais rester chez moi
L'après-ski est rangé
Donc maintenant on se retrouve en FaceTime bourrés
Je suis tout seul à la maison, en quarantaine
Je ne peux rien y faire
Woo-Oo-Oo-Oo
Je suis tout seul à la maison, en quarantaine
Je ne peux rien y faire
Woo-Oo-Oo-Oo
Et hop, pas de vacances d'été
Il n'y a plus rien à faire, c'est comme ça
Je vais attendre ici, un peu plus longtemps
On est tout seuls à la maison, en quarantaine
Je ne peux rien y faire
Woo-Oo-Oo-Oo
On est tout seuls à la maison, en quarantaine
Je ne peux rien y faire
Woo-Oo-Oo-Oo (Je n'en peux plus)
Ca va aller, tu sais
(Putain, je suis à court de papier toilette)
Tout le monde se lave les mains, haha tout le monde se lave les mains