Interlude - Tokyo traduction en allemand

Interlude

Posterò una storia per sentirmi un po′ meglio
Un po' meno solo
Per vedere se mi pensi ancora
Resto sveglio la notte
Come tutte le volte
Lo so
Che non mi scriverai stasera
Però aspetto un altro minuto
Un′altra ora
Perché
Vorrei mi guardassi come guardi lui adesso
La tua testa sulla spalla finché non mi addormento
E non capisco se fingi di non capire
Che quando ti guardo
Vorrei fermare il tempo
Che poi saremmo come un quadro e i suoi colori
Che anche Milano senza Duomo non ci piace più
E mi hai già detto che non vuoi un mazzo di fiori
Quindi ti porto in macchina
Prendiamo un McMenù
Ma forse mi sbaglio
In fondo siamo troppo diversi noi due
E ti guardo in silenzio
Mentre mi parli di te
Io timido come sempre
Forse mi manca il coraggio
Di sentire un no
E ti aspetterò
Io ti aspetterò

Interlude

Ich werde eine Story posten, um mich ein bisschen besser zu fühlen
Ein bisschen weniger allein
Um zu sehen, ob du noch an mich denkst
Ich bleibe nachts wach
Wie jedes Mal
Ich weiß es
Dass du mir heute Abend nicht schreiben wirst
Aber ich warte noch eine Minute
Noch eine Stunde
Weil
Ich möchte, dass du mich so ansiehst, wie du ihn jetzt ansiehst
Dein Kopf auf meiner Schulter, bis ich einschlafe
Und ich verstehe nicht, ob du so tust, als würdest du nicht verstehen
Dass, wenn ich dich ansehe,
ich die Zeit anhalten möchte
Dass wir dann wären wie ein Gemälde und seine Farben
Dass selbst Mailand ohne den Dom uns nicht mehr gefällt
Und du hast mir schon gesagt, dass du keinen Blumenstrauß willst
Also bringe ich dich mit dem Auto
Wir holen uns ein McMenü
Aber vielleicht irre ich mich
Im Grunde sind wir beide zu verschieden
Und ich sehe dich schweigend an
Während du mir von dir erzählst
Ich, schüchtern wie immer
Vielleicht fehlt mir der Mut
ein Nein zu hören
Und ich werde auf dich warten
Ich werde auf dich warten