Paroles et traduction Tom Waits - Emotional Weather Report (Live 1995 Broadcast Remastered)

Late night and early morning low clouds
Chance of showers into the afternoon
With variable high cloudiness
And gusty winds, gusty winds
With a chance of fog
At times around the corner of
Sunset and Alvorado
Things are tough all over
When the thunder storms start
Increasing over the southeast
And south central portions
Of my apartment, I get upset
And a line of thunderstorms was
Developing in the early morning
Ahead of a slow moving coldfront
Cold blooded
With tornado watches issued shortly
Before noon Sunday, for the areas
Including, the western region
Of my mental health
And the northern portions of my
Ability to deal rationally with my
Disconcerted precarious emotional
Situation, it's cold out there
Colder than a ticket taker's smile
At the Ivar Theatre, on a Saturday night
Flash flood watches covered the
Southern portion of my disposition
There was no severe weather well
Into the afternoon, except for a lone gust of
Wind in the bedroom
In a high pressure zone, covering the eastern
Portion of a small suburban community
With a 103 and millibar high pressure zone
And a weak pressure ridge extending from
My eyes down to my cheeks cause since
You left me baby
And put the vice grips on my mental health
Well the extended outlook for an
Indefinite period of time until you
Come back to me baby is high tonight
Low tomorrow, and precipitation is
Expected

Поздняя ночь и раннее утро, низкие облака.
Возможность принять душ днем.
Переменная высокая облачность.
И порывистые ветра, порывистые ветра.
С шансом тумана.
Временами за углом ...
Закат и Альворадо.
Все вокруг тяжело.
Когда начнется гроза ...
Растет на юго-востоке.
И южные центральные части.
Из своей квартиры я расстраиваюсь.
И линия грозы была ...
Развивается ранним утром.
Впереди медленно движущийся холод.
Хладнокровный.
С торнадо часы выпущены в ближайшее время.
До полудня, воскресенье, по районам.
В том числе, в западном регионе.
Моего душевного здоровья.
И северные части моей ...
Возможность разумно обращаться с моим ...
Сбитый с толку, ненадежный эмоциональный.
Ситуация, там холодно.
Холоднее, чем улыбка билетиста.
В театре "Ивар" субботним вечером.
Внезапные часы потопа покрыли
Южная часть моего расположения.
Не было никакой суровой погоды.
Во второй половине дня, кроме одинокого порыва.
Ветер в спальне.
В зоне высокого давления, охватывающей Восток.
Часть небольшой пригородной общины.
С зоной высокого давления 103 и миллибара.
И слабый гребень давления, простирающийся от
Мои глаза опускаются к моим щекам, потому что с тех пор ...
Ты оставила меня, детка.
И надень на мое психическое здоровье тиски.
Что ж, расширенные перспективы ...
Бессрочный срок до тебя.
Вернись ко мне, детка, сегодня ночью под кайфом.
Завтра будет мало, и будет дождь.
Ожидаемо.