Paroles et traduction Tom Zé - Escolinha de Robô
Todo
mundo
pronto
pra
começar
Everybody's
ready
to
start
Cada
qual
por
ordem
no
seu
lugar
Each
one
in
their
place
in
order
A
corrente
é
110
The
current
is
110
Vamos
ligar
Let's
turn
it
on
E
já
vai
1 e
2 e
3
And
now
it's
1 and
2 and
3
E
1 e
2 e
3
And
1 and
2 and
3
E
1 e
2 e
3 e
já
And
1 and
2 and
3 and
now
Ao
sentar-se
dobre
a
perna
pelo
joelho
When
you
sit
down,
bend
your
leg
at
the
knee
E
se
alguém
te
falar
And
if
someone
tells
you
Da
desgraça
que
vai,
da
desgraça
que
vem,
vem,
vem
About
the
misfortune
that's
coming,
the
misfortune
that's
coming,
coming,
coming
Ha,
ha,
ha,
queira
sorrir
Ha,
ha,
ha,
do
you
want
to
laugh
É
permitido
It's
allowed
Faça
alguma
orações
uma
vez
por
dia
Say
a
few
prayers
once
a
day
Depois
mande
a
consciência
junto
com
os
lençóis
pra
lavanderia
Then
send
your
conscience
with
the
sheets
to
the
laundry
Todo
mundo
pronto
pra
começar
Everybody's
ready
to
start
Cada
qual
por
ordem
no
seu
lugar
Each
one
in
their
place
in
order
A
corrente
é
110
The
current
is
110
Vamos
ligar
Let's
turn
it
on
E
já
vai
1 e
2 e
3
And
now
it's
1 and
2 and
3
E
1 e
2 e
3
And
1 and
2 and
3
E
1 e
2 e
3 e
já
And
1 and
2 and
3 and
now
Ao
sorrir,
abra
os
lábios
docemente
When
you
smile,
open
your
lips
sweetly
E
se
alguém
te
falar
And
if
someone
tells
you
Da
desgraça
que
vai,
da
desgraça
que
vem,
vem,
vem
About
the
misfortune
that's
coming,
the
misfortune
that's
coming,
coming,
coming
Ha,
ha,
ha,
queira
chorar
Ha,
ha,
ha,
do
you
want
to
cry
Muito
obrigado
Thank
you
very
much
Faça
alguma
orações
uma
vez
por
dia
Say
a
few
prayers
once
a
day
Depois
mande
a
consciência
junto
com
os
lençóis
pra
lavanderia
Then
send
your
conscience
with
the
sheets
to
the
laundry
Todo
mundo
pronto
pra
começar
Everybody's
ready
to
start
Cada
qual
por
ordem
no
seu
lugar
Each
one
in
their
place
in
order
A
corrente
é
110
The
current
is
110
Vamos
ligar
Let's
turn
it
on
E
já
vai
1 e
2 e
3
And
now
it's
1 and
2 and
3
E
1 e
2 e
3
And
1 and
2 and
3
E
1 e
2 e
3 e
já
And
1 and
2 and
3 and
now
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.