Paroles et traduction Tope Alabi - Kabi o osi

Kabi o osi

Kabi o osi
Kabi o osi
Arugbo ojo, ad'agba ma tepa
Kabi o osi
We worship you, kabi o osi
We worship you, kabi o osi
Arugbo ojo, ad'agba ma tepa
Kabi o osi

Won o mu o lo l'edi ki won fi ewe akoko le o lori n'be
Ko s'awon to gbinmo po lati so pe e je a fi joba
Ab'awon wo lo duro tan ni won a ma joba n'idile won gan
Awon wo lo fi o je t'o fi'n j'oba kon da wa l'ohun
Ta leni isaju to mu o wa s'inu orun
Ta leni to fa o ni tete wonu aye pe ko wa d'aye
Oya, k'enikan fi baba tabi iya re han wa o, aare

Kabi o osi
Arugbo ojo ad'agba ma tepa l'oruko re
Kabi o osi

O l'oyun ara re, obi'ra e, o s'ora e lo'ko
Ipa ti o se bi l'eere, eni ti o se yi pada
Ite re l'orun kii si onipo ta o le ro l'oye
Arugbo ojo ni o, ad'agba ma tepa o
Ehhh iwo ni ka bi o osi

Riru omi okun po, nje won o ni dake to ba l'oto
Iyanrin nla tun wa, to ba k'aye tan se won o ni pare
Igba t'ohun gbogbo ta ko ba di wiwo pale iwo ni o ku o
Arugbo ojo, onilu a lu la'torun o
Ehh eh eh eh eh kabi o osi

O ko d'aye eru b'aye pe kilo fe wa ninu ohun
Igba to da aye tan, o m'ohungbogbo s'aye e kon ma j'oko won
O ti n gbe'bikan ki o to ko orun aare nla ni o, o se tu
Ailetuwo adahunro adahunso Olunkankun ni o
Arugbo ojo, ad'agba ma tepa ooo
Iwo ni ka bi o osi

Omomo to mo'yun sinu alaboyun to f'ori f'eti f'enu si
O f'imu o f'ohungbogbo sibe e, o de d'igba kan o bi
Se bi bo ba pe ki mimi o ma mi, tani n jebe o
Iwo ni kabi o osi
Agbara re po o ju t'ara lo, iwo lo da ara
Okun re po ko de le pin, oni'mi iye
Iwo lo mimi'ye si amo lasan to pada wa d'eniyan
Ehh eh eh eh kabi o osi
Oba ti'n f'oba je, oba to le r'oba l'oye to le ni ko ma mi mo
Oba ta o gbodo bi bo ba se'n sise owo re si
Ojo n'ro oye n'fun be l'orun ran l'asiko re o
Agbara re po o

Kabi o osi
Mo ni kabi o osi
Kabi o osi
Kabi o osi
Alagbada ina, alawotele oorun
Eh eh eh kabi o osi

Incomparable One

Incomparable One
Incomparable One
Ancient of days, whose hands can never shake
Incomparable One
We worship you, Incomparable One
We worship you, Incomparable One
Ancient of days, whose hands can never shake
Incomparable One

They took you to the forest and placed a leopard skin on you
None is worthy to say, "let me reign"
Those who stand to reign shall reign only in their homes
They made you eat what would have made you king
Who is the ladder that brought you to heaven
Who is the one that sent you to the world very early
Come, let someone present their father or mother, sir

Incomparable One
Ancient of days whose hands can never shake
Incomparable One

You have your own wonders, you are a wonder yourself
Things you do are like play, those who do it have to return
Your throne in heaven cannot be compared
Ancient of days, whose hands can never shake
You are the Incomparable One

Drain the ocean, I will not bother if I have a calabash
Carry a big stone, when the earth is finished, I will not care
When everything is gone and I am the only one left, you will die
Ancient of days, the great one who sleeps till daybreak
Kabi o osi, eh eh eh eh eh

You came to the world as a slave, you asked what we would do for you
When the world was created, you turn everything into a world so that they can dwell
You have kept everyone till you came to heaven, you are great
One who answers prayers and grants requests, you are the supreme God
Ancient of days, whose hands can never shake
You are the Incomparable One

A child that was conceived in the womb, formed with legs, hands and eyes
You added breath and everything, a time came and he was born
If you say drink, I will drink, who will refuse
You are the Incomparable One
Your power is greater than the world, you are the creator of the world
Your ocean is too wide to be measured
You are the one that blew breath into the dust and we became humans
Kabi o osi, eh eh eh eh eh
A king that makes kings, who can dethrone a king in his kingdom
A king that can't be taken captive, regardless of what he has done
The day passes, the night comes, heaven sends help at his own time
Your power is great

Incomparable One
I call you Incomparable One
Incomparable One
Incomparable One
One clothed in fire, who brightens the sun
Kabi o osi, eh eh eh eh eh