Paroles et traduction Topper Cooper - free fall

free fall

Yeah
Yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeaaaah

Pourquoi tu m'emmerdes, je suis déjà mort
(Je suis déjà, yeah, je suis déjà mort)
Le genou à terre, je ne suis qu'un corps
(Je ne suis qu'un corps, yeah, yeah)
Free fallin' seul, livré à mon sort
(Livré à mon, livré à mon)
Free fallin' seul, livré à mon sort
(Livré à mon sort, yeah)

Je sais pas c'qui me retient
Les souvenirs ou la colère
T'aimeras pas c'que je deviens
Tu m'protègera pas du froid polaire
T'es ni la première ni la dernière
Tu t'es battue comme une guerrière
Mais il est trop tard pour me changer
Restes hors du danger bébé

Damn (Damn)
J'ai la haine (Yeah)
Je sais pas comment te l'dire sans faire de peine
(Non non non non non non)
Shame (Shame)
Oh shame (Shame)
J'suis le meilleur pour foutre en l'air celles qui m'aiment
Yeah!

Pourquoi tu m'emmerdes, je suis déjà mort
(Je suis déjà mort)
Le genou à terre, je ne suis qu'un corps
(Je ne suis qu'un corps)
Free fallin' seul, livré à mon sort
(Livré à mon sort)
Free fallin' seul, livré à mon sort
(Livré à mon sort)

Même avec toi j'sais plus où aller
Tous mes démons deviennent fous à lier
Ton père avait raison j'te mérite pas
Si seulement j'avais su qu'on peut aller
Plus bas. (Plus bas)
Oh plus bas (Yeah)
J'me remettrai en question un peu plus tard
Yeah!

Damn (Damn)
J'ai la haine (Yeah)
Je sais pas comment te l'dire sans faire de peine
(Non non non non non non)
Shame (Shame)
Oh shame (Oh shame)
J'suis le meilleur pour foutre en l'air celles qui m'aiment
Yeah

Pourquoi tu m'emmerdes, je suis déjà mort
Yeah
Le genou à terre je ne suis qu'un corps

свободное падение

Да
Да
Да-да-да-да
Даааа

Зачем ты лезешь ко мне, я уже мертв?
(Я уже, да, я уже мертв)
Стою на коленях, я всего лишь тело
(Я всего лишь тело, да, да)
Падаю в свободном падении один, предоставленный своей судьбе
(Предоставленный своей, предоставленный своей)
Падаю в свободном падении один, предоставленный своей судьбе
(Предоставленный своей судьбе, да)

Я не знаю, что меня держит
Воспоминания или гнев
Тебе не понравится, кем я стану
Ты не защитишь меня от полярного холода
Ты ни первая, ни последняя
Ты сражалась как львица
Но уже слишком поздно меня менять
Береги себя, детка

Черт (Черт)
Я ненавижу (Да)
Я не знаю, как сказать тебе это, не причинив боли
(Нет нет нет нет нет нет)
Позор (Позор)
О, позор (Позор)
Я мастер портить жизнь тем, кто меня любит
Да!

Зачем ты лезешь ко мне, я уже мертв?
(Я уже мертв)
Стою на коленях, я всего лишь тело
(Я всего лишь тело)
Падаю в свободном падении один, предоставленный своей судьбе
(Предоставленный своей судьбе)
Падаю в свободном падении один, предоставленный своей судьбе
(Предоставленный своей судьбе)

Даже с тобой я больше не знаю, куда идти
Все мои демоны сходят с ума
Твой отец был прав, я тебя не достоин
Если бы я только знал, что мы можем пасть
Ещё ниже. (Ещё ниже)
О, ещё ниже (Да)
Я разберусь с собой чуть позже
Да!

Черт (Черт)
Я ненавижу (Да)
Я не знаю, как сказать тебе это, не причинив боли
(Нет нет нет нет нет нет)
Позор (Позор)
О, позор (О, позор)
Я мастер портить жизнь тем, кто меня любит
Да

Зачем ты лезешь ко мне, я уже мертв?
Да
Стою на коленях, я всего лишь тело