Paroles et traduction Tourdeforce - Devotion

Devotion

You pull my strings and I wish to drown
Collapsing puppet, I′m down in the Flood
Cast away with the broken rope
I'm still floating and I know you′re afraid
Do you think out before you speak
Don't realize you're doing harm
Here we stand, at the end of line
You don′t listen to a word I say
I never tried to change your mind for me
But let me pretend a little respect
My devotion, I′ll give it away to see
Our world crashing down on me
You play the devil and deny the fact
Your crown of roses with thorns in my flesh
I used to hold you in high esteem
Time revealed I were bound to fail
Don't surrender, even under stress
You really like to flaunt you′re proud
Walk the line, overcome with grief
What's the price we′ll have to pay

Преданность

Ты дёргаешь за мои ниточки, а я хочу утонуть,
Сломанная марионетка, я тону в потопе.
Отброшенная оборванной веревкой,
Я все еще на плаву, и я знаю, ты боишься.
Ты думаешь, прежде чем говорить?
Не понимаешь, что причиняешь боль.
Вот мы стоим на краю,
Ты не слышишь ни слова из того, что я говорю.
Я никогда не пытался изменить твое мнение ради себя,
Но позволь мне хотя бы притвориться, что ты меня уважаешь.
Моя преданность, я отдам ее, чтобы увидеть,
Как наш мир рушится на меня.
Ты играешь роль дьявола и отрицаешь это,
Твоя корона из роз с шипами в моей плоти.
Я когда-то высоко тебя ценил,
Время показало, что я обречен был на провал.
Не сдавайся, даже под давлением,
Тебе действительно нравится выставлять свою гордость напоказ.
Иду по грани, охваченный горем,
Какую цену нам придется заплатить?