Paroles et traduction Toy - 세 사람 (with 성시경)

세 사람 (with 성시경)

많은 사람들 분주한 인사
우리 모두 모인 게 얼마 만인 건지
하얀 드레스 멋있어진 녀석
정말 잘 어울려 오랜 내 친구들 축하해

기억나는지 우리 처음 만난 날
새로운 꿈 시작된 3월의 캠퍼스
어쩌면 그때 나는 알았나 봐
너 때문에 웃고 울게 될 나를

스무 살 우리 여름날의 멜로디
가슴속에 늘 숨 쉬는 풍경 하나
내 친구 처음 소개하던 날
뭔가 달라 보이던 너의 표정
넌 시작이었나 봐

둘만의 비밀이 닮아있는 말투가
친구라는 슬픈 말이 날 멈추게 만들어

말할 수 없는 나의 고백
용길 낼 수 없던 수많은 날
너의 연인은 내 오랜 친구

축복의 노래 꽃잎 흩날리면
눈부신 너의 모습 얼마나 예쁠까
매일 연습했던 말 이젠 안녕

스무 살 우리 여름날의 멜로디
아직 우릴 지켜준 나만의 약속
술 취해 혼자 비틀대던 밤
우리 셋 우정 지켜내잔 약속
내겐 사랑이었음을

둘만의 비밀이 닮아있는 말투가
친구라는 슬픈 말이 날 멈추게 만들어

말할 수 없는 나의 고백
용길 낼 수 없던 수많은 날
너의 연인은 내 오랜 친구

너에게 하고 싶은 말 넘쳐흐르는데
너만 보면 내 맘 춤을 추는데
모르는 사이 베어버린 상처가
널 보면 자꾸 아파

저 문이 열린다 그녀가 들어온다
난 고개를 들 수 없어
이렇게 좋은 날에
웃을 수밖에 없는 사람
언제나 날 반기는 두 사람

남겨진 나의 사랑
오 나의 청춘이 멀어진다
두 손 꼭 잡은 채로
그토록 원했던 오늘을
내 소중한 그녀의 내일을
나의 오랜 친구여 부탁해

Три человека (с Сон Си Гён)

Много людей, суетливые приветствия,
Как давно мы все вместе не собирались.
Белое платье, повзрослевший парень,
Вам очень идет. Мои давние друзья, поздравляю вас.

Помнишь ли ты день нашей первой встречи?
Мартовский кампус, где начинались новые мечты.
Возможно, уже тогда я знала,
Что буду смеяться и плакать из-за тебя.

Мелодия нашего лета в двадцать лет,
Пейзаж, который всегда дышит в моем сердце.
День, когда ты впервые представил меня своим друзьям,
Что-то было другое в твоем выражении лица.
Ты, наверное, был началом.

Наши общие секреты, похожая манера говорить,
Грустное слово "друг" заставляет меня остановиться.

Мое признание, которое я не могу произнести,
Бесчисленные дни, когда я не могла набраться смелости.
Твоя возлюбленная — мой давний друг.

Песня благословения, лепестки цветов кружатся,
Какая же ты красивая, сияющая.
Слова, которые я репетировала каждый день, теперь прощайте.

Мелодия нашего лета в двадцать лет,
Мое личное обещание, которое все еще защищает нас.
Ночь, когда я, пьяная, брела одна,
Обещание сохранить нашу дружбу втроем.
Для меня это была любовь.

Наши общие секреты, похожая манера говорить,
Грустное слово "друг" заставляет меня остановиться.

Мое признание, которое я не могу произнести,
Бесчисленные дни, когда я не могла набраться смелости.
Твоя возлюбленная — мой давний друг.

Так много слов, которые я хочу тебе сказать,
Когда я вижу тебя, мое сердце танцует,
Рана, которая незаметно кровоточит,
Когда я вижу тебя, мне становится больно.

Дверь открывается, она входит,
Я не могу поднять головы.
В такой прекрасный день,
Человек, который не может не улыбаться,
Двое, которые всегда рады меня видеть.

Моя оставленная любовь,
О, моя юность уходит.
Крепко держась за руки,
Этот день, который я так желала,
Завтрашний день моей драгоценной,
Мой давний друг, прошу тебя.