Paroles et traduction Toy - 스케치북 (Live)

스케치북 (Live)

우리에게 주어진
하루라는 시간 동안
어떤 색을 칠 할 수가 있을까
파란 하늘 처럼
하얀 초생달 처럼
항상 그렇게 있는 것 처럼
살 수 있을까
붓을 들 땐 난 고민을 하지
조그만 파레트 위에 놓인
몇 되지도 않는 물감들은
서로 날 유혹해
화려한 색칠로
들여다보면 어색할 뿐
고민하지마 너 느끼는 그대로
너의 지금 모습
솔직하게 그리면 되잖니
걱정 하지는마
네 작은 꿈들을 칠할 하얀 공간
아직까지 충분해

평범했던 내 비좁은 마음
무엇을 찾아 헤매인 걸까
내 옆에 있어준
소중한 것들을 잊은 채
현실이란 이유
이기적인 삶 걸어왔지
고민하지마 좀 잘못되면 어때
처음부터 다시
지우개로 지우면 되잖니
걱정하지는 마
좀 서투르면 어때
그런 너의 모습
아름답기만 한 걸
우리에게 주어진
하루라는 시간 동안
어떤 색을 칠 할 수가 있을까
나나나나 나나나
나나 나나나 나나나
나나나나 나나 나나나나나
나나나나 나나나
나나 나나나 나나나
나나나나 나나 나나나나나
나나나나 나나나
나나 나나나 나나나
나나나나 나나 나나나나나
나나나나 나나나
나나 나나나 나나나

Sketchbook (Live)

The time we've been given
For our single day
What colors can we paint with
Like the blue sky
Like the white crescent moon
As if they were always there
Can we live
When I pick up the brush, I don't worry
On the small palette
The few, scarce paints
Seduce me with each other
With flamboyant colors
I look and I feel awkward
Don't worry, just as you feel
Your current appearance
Just draw it honestly
Don't worry
The white space to paint your small dreams
Is still enough

My ordinary, narrow mind
What did I wander around searching for
The precious things next to me
I forgot them
For the reason called reality
I walked a selfish life
Don't worry, even if it's a little wrong
From the beginning again
You can erase it with an eraser
Don't worry
Even if you're a little clumsy
That appearance of yours
Is simply beautiful
The time we've been given
For our single day
What colors can we paint with
Na-na-na-na na-na-na
Na-na na-na-na na-na-na
Na-na-na-na na-na na-na-na-na
Na-na-na-na na-na-na
Na-na na-na-na na-na-na
Na-na-na-na na-na na-na-na-na
Na-na-na-na na-na-na
Na-na na-na-na na-na-na
Na-na-na-na na-na na-na-na-na
Na-na-na-na na-na-na
Na-na na-na-na na-na-na