Paroles et traduction TOY - Story Of Us

Story Of Us

난 노래를 만드는 뭐 그런 일들을 해
게으르고 철이 안 들어 음
너의 얘기를 해봐 어떤 얘기든 좋아
요즘 넌 어떻게 지내니 음
꿈이 아니었기를 멀리 가지 않기를
돌아보면 지금까지 좋은 날 참 많았어

내 머리 위로 펼쳐진 저기 하늘은
낮고 무겁기만 해
레일 위를 벗어나 달리고 싶어

머뭇대며 발을 내딛는 오늘은
저 강을 거슬러
언젠가는 바다에서 만날 거야
우리 그렇게

'어떤 날'을 좋아해 넌 누굴 좋아하니?
우리 함께 흥얼거릴까 음
꿈이 아니었기를 멀리 가지 않기를
생각하면 늘 내 옆엔 좋은 사람 많았어
내 머리 위로 펼쳐진 저기 하늘은
낮고 무겁기만 해
레일 위를 벗어나 달리고 싶어
머뭇대며 발을 내딛는 오늘은 저 강을 거슬러
언젠가는 바다에서 만날 거야
우리 그렇게

맘에도 없는 말은 이제 하지 말자
"살다 보면 말이야..."
아이처럼 불꽃놀이를 하고 싶어
소중한 건 변해갈수록 내 곁에
변함없는 것
내 가슴에 계안고 살고 싶어
우리 그렇게

Story Of Us

I make songs and stuff
Lazy, immature hum
Tell me your story, anything at all
How are you these days, honey
Hoping it wasn't a dream, that you won't go far
Looking back, there were so many good days

That sky stretched out above my head
It's low and heavy
I want to run off the rails

Today, I'm hesitant, taking a step
Against that river
Someday, we'll meet in that ocean
We'll do it all

You like 'Some Day', and who do you like?
Should we hum it together, honey
Hoping it wasn't a dream, that you won't go far
Thinking about it, I've always had such good people by my side
That sky stretched out above my head
It's low and heavy
I want to run off the rails
Today, I'm hesitant, taking a step against that river
Someday, we'll meet in that ocean
We'll do it all

Let's stop saying things we don't mean
"Things change with time..."
I want to play with fireworks like a child
The more precious things change
The ones that don't
I want to live with them in my arms
We'll do it all