Paroles et traduction TOY - The Night With No One

The Night With No One

언제부턴가 말이야
먹고 살아가는 문제
돈을 번 친구들, 아이들 얘기
우리 참 달라 졌구나

언제부턴가 말이야
농담에 숨어서 삼켜 버린 맘
술에 취해 서성대는 밤
그런 내가 익숙해져

그렇게 우린 변해가고
시간은 멋대로 흐르고

하나둘씩 떠나네
저 멀리 이사를 가고
돌아올 수 없는 저 먼 곳으로
우린 행복해진 걸까?

맘껏 소리 내 웃던
기억이 언젠지 난 모르겠어
화를 내는 일도 없게 돼
가슴이 멈춘 것 같아

그렇게 우린 변해가고
시간은 멋대로 흐르고

모두들 잘살고 있나요?
괜찮은 건가요?
오래 품어왔던 꿈들
내 것이 아니었나 봐요
다 그렇잖아요

그게 참 그리웠나 봐요
표현하지 않아도 알아주던 사람들
정말 고맙고 또 미안해요
우리 아프지만 마요

Ночь без никого

С какого-то времени,
вопросы выживания,
разговоры друзей о заработке, о детях,
мы так изменились.

С какого-то времени,
скрывая чувства за шутками,
ночи, проведенные в пьяном бреду,
я привык к такому себе.

Так мы меняемся,
время бежит своим чередом.

Один за другим уходят,
переезжают далеко,
в далёкие края, откуда нет возврата.
Мы стали счастливее?

Когда я в последний раз
смеялся от души, я уже и не помню.
Даже злиться перестал,
словно сердце остановилось.

Так мы меняемся,
время бежит своим чередом.

Как вы там поживаете?
Всё в порядке?
Мечты, которые я так долго лелеял,
оказались не моими.
Так бывает.

Я, кажется, по этому скучал.
По людям, которые понимали меня без слов.
Спасибо вам, и простите меня.
Только, пожалуйста, не болейте.