Paroles et traduction Trevor Dongo - Ndawana Zano

Ndawana Zano

Ndati ndikuudze terera shoko
(Uuhh uuhh)
Ndatarisa chiso chako
Ndikaona kupenya penya
(Mufaro wacho haungaubate)
Wadzikamiswa nerangu shoko rine mavara mashomashoma
(Baby uuhh)
Asi zvarinoreva ndizvo zvineudzamu
Moyo wangu watora pfungwa dzangu
(Ndati ndigare ndareva zviri mupfungwa dzangu)
Ndati ndikuudze terera shoko

Mudiwa hande
Tonotamba chihwandehwande
Tosesedzana pedo nerwizi
Ndazowana zano
Mudiwa hande
Tonotamba chihwandehwande
Tosesedzana pedo nerwizi
Ndazowana zano

Kuseniseni apo zuva rodongorera nyika
Uchazopepuka ndiri pamukova ndichigogodza
Mudiwa muka unzwe
Kufefetera kwekamhepo kari pano
Ooooh
Usazvityee
Mumaoko angu muzere nerudo, nerudo
Mudiwa hande(eeeh)

Mudiwa hande
Tonotamba chihwandehwande
Tosesedzana pedo nerwizi
Ndazowana zano
Mudiwa hande
Tonotamba chihwandehwande
Tosesedzana pedo nerwizi
Ndazowana zano
(Ndazowana zano (ooooh)

Kuti ndive newe, kuti ndive newe
Babie ndawana zano
Babie ndawana zano(ooooh)
(Uuuuh uuuhh)

Mudiwa hande
Tonotamba chihwandehwande
Tosesedzana pedo nerwizi
Ndazowana zano
Mudiwa hande
Tonotamba chihwandehwande
Tosesedzana pedo nerwizi
Ndazowana zano
(Mudiwa hande
Tinotamba chihwandehwande
Tosesedzana pedo nerwizi
Ndazowana zano
Mudiwa hande
Tinotamba chihwandehwande
Tosesedzana pedo nerwizi
Ndazowana zano)

My Decision

I said to you, listen to what I say
(Uuhh uuhh)
I looked at your face
And I saw a glow, a spark
(That joy is beyond words)
You were amazed by my speech, with all its beautiful words
(Baby uuhh)
But what it means is what will carry weight
My heart has taken my thoughts
(I said I'll tell you again what's in my mind)
I said to you, listen to what I say

My love, let's go
Let's play by the stream
Let's cuddle near the river
I've found a solution
My love, let's go
Let's play by the stream
Let's cuddle near the river
I've found a solution

When the sun sets on the world
You'll be awakened, find me at your door knocking
My dear, listen
The breeze is blowing softly here
Ooooh
Don't worry
My arms are full of love, with love
My love, let's go(eeeh)

My love, let's go
Let's play by the stream
Let's cuddle near the river
I've found a solution
My love, let's go
Let's play by the stream
Let's cuddle near the river
I've found a solution
(I've found a solution (ooooh)

To be with you, to be with you
Baby, I've found a solution
Baby, I've found a solution(ooooh)
(Uuuuh uuuhh)

My love, let's go
Let's play by the stream
Let's cuddle near the river
I've found a solution
My love, let's go
Let's play by the stream
Let's cuddle near the river
I've found a solution
(My love, let's go
Let's play by the stream
Let's cuddle near the river
I've found a solution
My love, let's go
Let's play by the stream
Let's cuddle near the river
I've found a solution)