Paroles et traduction Tri Yann - Galvadeg en tri kant mil soudard (la levée des 300000 hommes)

Galvadeg en tri kant mil soudard (la levée des 300000 hommes)

Chéleuet tud iaouank hag er ré goh euéUr kantik zou zaoùet ur kantik a neué.
Abahr é Langonnet é houlenner pearzekPear aral a Vregel ha seih ag er Fauet.
Huélet er soudarded é tichen ag er ru,
Lod anehé é glas ha lod aral é ru.
En dar'n ou deulegad é tonet dou glubo,
Er glahar'n ou halon é kuittat ag ou bro.
Shervijein en Nasion zou un dra disoursiKalon er Vretoned zou lan a velkoni.

Набор в триста тысяч солдат (la levée des 300000 hommes)

Тридцать тысяч молодых людей и стариков, дорогая, Песня, которая пришла, песня будущего.
В Лангонне четырнадцать,Еще четырнадцать из Брегеля и семь из Фауэта, милая.
Солдаты плачут у ручья, любимая,
Некоторые в синем, а другие в красном.
Слезы текут по моим щекам, моя дорогая,
Грусть в моем сердце от расставания с моей страной.
Служить нации - дело чести,Сердце бретонцев полно меланхолии, любимая.