Paroles et traduction Tri Yann - Le loup, le renard, la jument de michaud etc…
C'est
dans
dix
ans
je
m'en
irai
It's
in
ten
years
I'll
be
gone
J'entends
le
loup
et
le
renard
chanter
I
hear
the
wolf
and
the
fox
singing
(Bis)
(Chorus)
J'entends
le
loup,
le
renard
et
la
belette
I
hear
the
wolf,
the
fox,
and
the
weasel
J'entends
le
loup
et
le
renard
chanter
I
hear
the
wolf
and
the
fox
singing
(Bis)
(Chorus)
C'est
dans
neuf
ans
je
m'en
irai
It's
in
nine
years
I'll
be
gone
La
jument
de
Michao
a
passé
dans
le
pré
Micaud's
mare
has
passed
through
the
meadow
La
jument
de
Michao
et
son
petit
poulain
Micaud's
mare
and
her
little
foal
A
passé
dans
le
pré
et
mangé
tout
le
foin
Passed
through
the
meadow
and
ate
all
the
hay
(Bis)
(Chorus)
L'hiver
viendra
les
gars,
l'hiver
viendra
Winter
will
come,
lads,
winter
will
come
La
jument
de
Michao,
elle
s'en
repentira
Micaud's
mare,
she
will
regret
it
(Bis)
(Chorus)
C'est
dans
huit
ans...
It's
in
eight
years...
C'est
dans
sept
ans...
It's
in
seven
years...
C'est
dans
six
ans...
It's
in
six
years...
C'est
dans
cinq
ans...
It's
in
five
years...
C'est
dans
quatre
ans...
It's
in
four
years...
C'est
dans
trois
ans...
It's
in
three
years...
C'est
dans
deux
ans...
It's
in
two
years...
C'est
dans
un
an...
It's
in
one
year...
Évaluez la traduction
1
Guerre, Guerre, Vente, Vent
2 Princes Qu'En Mains Tenez
3 Le Soleil Est Noir
4 Le chasseur de temps
5 Je m'en vas
6 Les filles d'Irlande
7 La complainte de Louis-Marie Jossic
8 Sein 1940
9 Korydwen et le rouge kenholl
10 L'Italie
11 Gwerz porsal
12 An alarc'h
13 Dessus la rive de la mer
14 La Mer Est Sans Fin
15 Tri martolod / Gourfenn
16 Song For Ye Jacobites
17 Marie-Jeanne Gabrielle
18 Le loup, le renard, la jument de michaud etc…
19 An Distro Euz A Vro-Zaoz
20 Fransozig
21 Si Mort A Mors
22 I rim bo ro
23 Complainte Gallaise
24 Dans les prisons de Nantes
25 De nivôse en frimaire
26 J'ai croisé les néréides
27 Ce sont les filles des Forges
28 Kan Ar Kann
29 Chanson de pelot d'hennebont
30 Bro gozh ma zadoù
31 Y'a trente marins sur la mer
32 Divent an dour
33 République, liberté
34 Vivre Johnnie, vivre
2 Princes Qu'En Mains Tenez
3 Le Soleil Est Noir
4 Le chasseur de temps
5 Je m'en vas
6 Les filles d'Irlande
7 La complainte de Louis-Marie Jossic
8 Sein 1940
9 Korydwen et le rouge kenholl
10 L'Italie
11 Gwerz porsal
12 An alarc'h
13 Dessus la rive de la mer
14 La Mer Est Sans Fin
15 Tri martolod / Gourfenn
16 Song For Ye Jacobites
17 Marie-Jeanne Gabrielle
18 Le loup, le renard, la jument de michaud etc…
19 An Distro Euz A Vro-Zaoz
20 Fransozig
21 Si Mort A Mors
22 I rim bo ro
23 Complainte Gallaise
24 Dans les prisons de Nantes
25 De nivôse en frimaire
26 J'ai croisé les néréides
27 Ce sont les filles des Forges
28 Kan Ar Kann
29 Chanson de pelot d'hennebont
30 Bro gozh ma zadoù
31 Y'a trente marins sur la mer
32 Divent an dour
33 République, liberté
34 Vivre Johnnie, vivre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.