Paroles et traduction Tunda Man feat. Nay Wa Mitego - Vita Ni Vita

Vita Ni Vita

Na baba yaga
Kwenye huu utata
Haya twende,anza kujitetea
Mesen Selekta
Alianza mwenyewe kunitumia message
Morning shem
Na mi nikamjib, nika reply Morning
Mana niko mwenywe
Ghali anipokelei chochote twende sehemu
Na mi nikamuuliza humwambii bwana ako kwanini
Akajibu yuko busy
Me maswali mengi nisiulize
Anatafuta bwana amtulize
Kama sio mimi mwengine
Okay, me naomba niulize
Najua mwanangu uko bize
Hasa bora mimi nimtulize
Au aende kwa mwengine
Unataka tugombane, si ndioo
Kisa huyo demu, si ndioo
Tufarakane, si ndioo
Kisa huyo demu, si ndioo
Aahh unataka tugombane, si ndioo
Kisa huyo demu, si ndioo
Tufarakane, si ndioo
Kisa huyo demu
Huu ni ugomvi hii ni vita
Bora mwengine angepita
Rafiki wa damu kabisa
Na unajua jinsi alivyo nishika
Kiangazi masika kila dakika
Wa kupakua na kupika
Kwanini hukusema mwanzo ukanificha
Leo damu itamwagika
Unajua uchungu wa kupenda wewe (I'm sorry)
Mganga kujiganga mwenyewe (I'm sorry)
Nishawai kugombana na wewe (I'm sorry)
Sasa leo nazaa na wewe (I'm sorry)
Unataka tugombane, (ndioo)
Kisa huyo demu, (ndioo)
Tufarakane, (ndioo)
Kisa huyo demu, (ndioo)
Aahh unataka tugombane, (ndioo)
Kisa huyo demu, (ndioo)
Tufarakane, (ndioo)
Kisa huyo demu (ndioo)
Hehee, wanasema abiria chunga mzigo wako
Mke wa mtu sumu
Sasa ukijifanya una maziwa
Dawa yako ni mafuta

Life Is Life

My dear
In this confusion
Come on, start defending yourself
Mesen Selekta
She started by sending me a message
Morning shem
And I replied, I said Morning
I am single
I'd gladly accept anything, let's go somewhere
And I asked her, why don't you tell your husband
She said he is busy
I didn't ask many questions
She is looking for a man to calm her down
If it's not me, it will be someone else
Okay, let me ask you this
I know my dear, you are busy
That's why it's better for me to calm her down
Or she will go to someone else
You want us to fight, don't you
Because of that girl, don't you
Let's break up, don't you
Because of that girl, don't you
Aahh you want us to fight, don't you
Because of that girl, don't you
Let's break up, don't you
Because of that girl
This is a dispute, this is a war
I wish someone else would come
A friend as close as a blood relative
And you know how he has me wrapped around his finger
In winter and summer, every minute
To unpack and to cook
Why didn't you say it from the beginning, why did you hide it from me
Today, blood will be shed
You know the pain of loving you (I'm sorry)
A doctor treating himself (I'm sorry)
I have never quarreled with you (I'm sorry)
Today, I am giving birth with you (I'm sorry)
You want us to fight, (don't you)
Because of that girl, (don't you)
Let's break up, (don't you)
Because of that girl, (don't you)
Aahh you want us to fight, (don't you)
Because of that girl, (don't you)
Let's break up, (don't you)
Because of that girl (don't you)
Hehee, they say the passenger should look after his luggage
Another man's wife is poison
Now that you pretend to have milk
Your medicine is oil