Dade County Fair - Tweaks traduction en allemand

Dade County Fair

Eh, yeah, ayy
Do you remember? Yeah

Can I get a word in? You certain
It's only you that's hurtin'
The same song, that same tone (same tone)
I'm always doin' shit wrong (same tone)
I'm always doin' shit wrong, yeah

So that's how you gon' do me like we in a movie
Another drama to see, yeah
I tell you that I'm sorry, even when you're wrong
But you don't see how it affects me, how it affects me

But now we textin', addressin', I never learn my lesson
It's a high, now a low, soon your love's a fuckin' carnival
Step right up, it's my turn, hit the hammer on the bell
Goin' up your last nerve, boiled blood, I can tell

I got a different girl now, your new man better, last clown
Alright, let me watch my mouth, ayy
But you steady gettin' slick, say the shit that makes me tick
I swear you, a little sick, girl

But now we textin', addressin', you never learn your lesson
If it hurts this much, baby, why you second guess then?
Hit next, send me home, more niggas on this bus
Get you a regular ass nigga if you think I do too much, yeah (okay)

Mm, yeah
I just won't take the blame no more
I just can't take the blame no more, yeah, yeah
No more, no more
Okay, we can start it over from the top

Dade County Jahrmarkt

Eh, yeah, ayy
Erinnerst du dich? Ja

Kann ich kurz was sagen? Bist du sicher
Dass nur du verletzt bist?
Das gleiche Lied, der gleiche Ton (gleicher Ton)
Ich mache immer alles falsch (gleicher Ton)
Ich mache immer alles falsch, ja

Also, so willst du mich behandeln, als wären wir in einem Film
Noch ein Drama zum Anschauen, ja
Ich sage dir, dass es mir leid tut, auch wenn du im Unrecht bist
Aber du siehst nicht, wie es mich beeinflusst, wie es mich trifft

Aber jetzt schreiben wir uns, diskutieren, ich lerne nie meine Lektion
Es ist ein Hoch, jetzt ein Tief, bald ist deine Liebe ein verdammter Karneval
Komm näher, ich bin dran, schlag mit dem Hammer auf die Glocke
Gehe dir auf die Nerven, kochendes Blut, ich merke es

Ich habe jetzt eine andere Freundin, dein neuer Mann ist besser, letzter Clown
Okay, ich muss auf meine Worte achten, ayy
Aber du wirst immer noch frech, sagst Dinge, die mich aufregen
Ich schwöre, du bist ein bisschen krank, Mädchen

Aber jetzt schreiben wir uns, diskutieren, du lernst nie deine Lektion
Wenn es so weh tut, Baby, warum zweifelst du dann?
Drück auf 'Weiter', schick mich nach Hause, es gibt noch mehr Typen in diesem Bus
Such dir einen normalen Typen, wenn du denkst, ich mache zu viel, ja (okay)

Mm, ja
Ich werde die Schuld einfach nicht mehr auf mich nehmen
Ich kann die Schuld einfach nicht mehr auf mich nehmen, ja, ja
Nicht mehr, nicht mehr
Okay, wir können von vorne anfangen