Beste Dae - Twee traduction en anglais

Beste Dae

En ek wil net weer swem in die dam soos tevore
Ek onthou daai tyd, sorgloos en verlore
En ek kan dan sweer, dit was die beste dae

Ek wil weer sterre sien verskiet is hierdie hemel
Ek wil plaas toe gaan alles maak dit sing
Daar ek wil vrede jaag
Maar hierdie keer saam met jou

Ek sal alles nou kan gee as ons net bad kan vat
En ons sorge kan verloor soos op daar die dag
Jy het gelag en jy het gehuil langs ′n halfvol tang
En dat ek vir jou belowe dat ek jou sal vang

Maar ek wil net weer staan aan die kant van die dansvloer
Daar waar jy uithang
Ek dink ons kan
Net daar 'n tonneltjie maak wat wys
Dat ons die mense se goedkeuring wegdrae

Ek sien ′n lugballon op fotos teen die mure
Daar is 'n hekkie in die tuin
Ons is vriende met die bure
En ek weet ons het dit alles vir ons self gemaak

En ek wil net weer swem in die dam soos tevore
Ek onthou daai tyd, sorgloos en verlore
En ek kan dan sweer, dit was die beste dae

Ek wil weer sterre sien verskiet is hierdie hemel
Ek wil plaas toe gaan alles maak dit sing
Ek wil vrede jaag
Maar hierdie keer saam met jou

Ek sal alles nou kan gee as jy my hand sal vat
Die verlede mag ons sien as dit is die dag
Waar ek weer my mond in joune sal sit en sag
Vir jou fluister dat jy my ten volle omvat

Maar ek wil net weer staan aan die kant van die dansvloer
Daar waar jy uithang
Ek dink ons kan
Net daar 'n tonneltjie maak wat wys
Dat ons die mense se goedkeuring wegdrae

Ek sien ′n lugballon op fotos teen die mure
Daar is ′n hekkie in die tuin
Ons is vriende met die bure
En ek weet ons het dit alles vir ons self gemaak

En ek wil net weer swem in die dam soos tevore
Ek onthou daai tyd, sorgloos en verlore
En ek kan dan sweer, dit was die beste dae

Ek wil weer sterre sien verskiet is hierdie hemel
Ek wil plaas toe gaan alles maak dit sing
Daar ek wil vrede jaag
Maar hierdie keer saam met jou

En ek wil net weer swem in die dam soos tevore
Ek onthou daai tyd, sorgloos en verlore
En ek kan dan sweer, dit was die beste dae

Best Days

I just want to swim in the dam like before
I remember those times, carefree and lost
And I swear, those were the best days

I want to see stars falling from the heavens
I want to visit a farm and let the countryside sing
Find some peace there
But this time with you

I would give you everything if we could go swimming
And lose our worries like we did that day
You laughed and cried with a half-full cup in hand
And I promised to always be there to catch you

I just want to stand on the dance floor again
Where you were hanging out
I think we can
Create a small pathway that shows
That we don't care about other people's opinions

I see hot air balloons in photos on the walls
There's a small gate in the garden
We're friends with our neighbors
And we have this life that we built for ourselves

I just want to swim in the dam like before
I remember those times, carefree and lost
And I swear, those were the best days

I want to see stars falling from the heavens
I want to visit a farm and let the countryside sing
I want to find some peace
But this time with you

I would give you everything if only you would take my hand
The past can be our future once again
Where I would kiss you softly and
Whisper that you fill my every need

I just want to stand on the dance floor again
Where you were hanging out
I think we can
Create a small pathway that shows
That we don't care about other people's opinions

I see hot air balloons in photos on the walls
There's a small gate in the garden
We're friends with our neighbors
And we have this life that we built for ourselves

I just want to swim in the dam like before
I remember those times, carefree and lost
And I swear, those were the best days

I want to see stars falling from the heavens
I want to visit a farm and let the countryside sing
Find some peace there
But this time with you

I just want to swim in the dam like before
I remember those times, carefree and lost
And I swear, those were the best days