Hersien - Twee traduction en anglais

Hersien

Hersien

Hierdie lewe sluk ons in
Ek wens ons kan van vooraf begin
Om hierdie kronkel-kronkel paaie
Opnuut te hersien

Alles is soms moeilik
Tog sal ons moet glo
Dat dankbaarheid iets is
Wat ons sal beloon

Ons is almal tog maar net 'n produk
Van ons eie stel unieke omstandighede

So maak nou vrede met jouself
En besin oor waar jy sal moet delf
Om te kom by die punt waar
Jy snags werklik rustig kan slaap

Ek dink ons is maar desperaat
Soms wens ek, ek kan soos Ingrid maak
En net die see invaar
Maar wat word dan van haar?

Review

Review

This life swallows us
I wish we could start over
To reconsider these winding roads
Anew

Everything is sometimes difficult
Yet we must believe
That gratitude is something
That will reward us

We are all just a product
Of our own set of unique circumstances

So now make peace with yourself
And reflect on where you will have to delve
To get to the point where
You can truly sleep peacefully at night

I think we are all desperate
Sometimes I wish I could be like Ingrid
And just sail into the sea
But what would become of her then?