Patensie - Twee traduction en allemand

Patensie

Patensie

Mens, kom ons wees vir oulaas romanties
Die plaashuis staan leeg, ek moes aanbeweeg het
So kom, kom ons steek 'n kattebak vol kers
Aan langs die dam, ek sal jou moet vervang

Patensie roep my en die tyd kom nader
Vir my om my hart af te baken maar ek weet
Daar sal altyd plek wees
Vir jou vlees maar die ligte verblind my
En ek's eintlik 'n kind van die berge
Van die berge

So kom ons dans en maak lawaai want binnekort is dit koebaai
Want vir nou is dit verby
Vir nou is dit verby
Jy sal moet kom kuier en ek sal luister
Selfs wanneer jy binnemonds fluister
Maar vir nou is dit verby
Vir nou is dit verby

Mens, dankie vir 'n jaar vol goeie tye
As die foto's kon praat - ons sal hul moet bewaar
Ek hoop, ek hoop da tal jou wildste drome waar word
Ek is eintlik bang, hoe gaan ek jou vervang?

Patensie

Patensie

Mensch, lass uns ein letztes Mal romantisch sein
Das Farmhaus steht leer, ich musste weiterziehen
Also komm, komm, lass uns einen Kofferraum voller Kerzen anzünden
Unten am Damm, ich werde dich ersetzen müssen

Patensie ruft mich und die Zeit rückt näher
Für mich, mein Herz abzugrenzen, aber ich weiß
Da wird immer Platz sein
Für dich, aber die Lichter blenden mich
Und ich bin eigentlich ein Kind der Berge
Der Berge

Also lass uns tanzen und Lärm machen, denn bald heißt es Lebewohl
Denn für jetzt ist es vorbei
Für jetzt ist es vorbei
Du wirst zu Besuch kommen müssen, und ich werde zuhören
Selbst wenn du nur murmelst
Aber für jetzt ist es vorbei
Für jetzt ist es vorbei

Mensch, danke für ein Jahr voller guter Zeiten
Wenn die Fotos sprechen könnten – wir werden sie aufbewahren müssen
Ich hoffe, ich hoffe, dass all deine wildesten Träume wahr werden
Ich habe eigentlich Angst, wie werde ich dich ersetzen?