Patensie - Twee traduction en anglais

Patensie

Patensie

Mens, kom ons wees vir oulaas romanties
Die plaashuis staan leeg, ek moes aanbeweeg het
So kom, kom ons steek 'n kattebak vol kers
Aan langs die dam, ek sal jou moet vervang

Patensie roep my en die tyd kom nader
Vir my om my hart af te baken maar ek weet
Daar sal altyd plek wees
Vir jou vlees maar die ligte verblind my
En ek's eintlik 'n kind van die berge
Van die berge

So kom ons dans en maak lawaai want binnekort is dit koebaai
Want vir nou is dit verby
Vir nou is dit verby
Jy sal moet kom kuier en ek sal luister
Selfs wanneer jy binnemonds fluister
Maar vir nou is dit verby
Vir nou is dit verby

Mens, dankie vir 'n jaar vol goeie tye
As die foto's kon praat - ons sal hul moet bewaar
Ek hoop, ek hoop da tal jou wildste drome waar word
Ek is eintlik bang, hoe gaan ek jou vervang?

Patensie

Patensie

Baby, let's be romantic for the last time
The farmhouse is empty, I had to move on
So come, let's light a boot full of candles
Next to the dam, I'll have to replace you

Patensie calls me and the time is near
For me to stake my heart but I know
There will always be a place
For your flesh but the lights blind me
And I'm actually a child of the mountains
Of the mountains

So let's dance and make noise because soon it will be goodbye
Because for now it's over
For now it's over
You will have to come and visit and I will listen
Even when you whisper under your breath
But for now it's over
For now it's over

Baby, thank you for a year full of good times
If the photos could talk - we will have to keep them
I hope, I hope your wildest dreams come true
I'm actually scared, how will I replace you?