Paroles et traduction UNIC - Insan Bernama Kekasih

Insan Bernama Kekasih

Ha-ah, uh-uh
Hu-uh

Debar hatiku membisik rindu
Ingin aku katakan, kau gadis idaman, uh-uh
Adakah mungkin kau ku miliki
Untuk aku jadikan insan bernama kekasih?

Keayuan yang tergambar lukisan Nur Iman
Bersulamkan keindahan, santun perkataan
Bagai putih salju mendinginkan hangat perasaan
Mengusir segala resah di jiwa

Ku sampaikan salam ucapan mesra
Dan merisik khabar berita
Masihkah ada peluang
Untuk ku melafazkan cinta?

Umpama rembulan jatuh ke riba
Mendengar khabaran darinya
Padaku, kau memendam rasa

Pada-Mu, oh, Tuhan (pada-Mu, Tuhan)
Ku memohon keredhaan
Nur kasih yang ku damba (oh-oh)
Kekal hingga ke syurga

Hanya satu yang ku pinta, kebaikan dari-Nya
Moga dipeliharakan tulus cinta kita
Agar kukuh ikatan yang murni bahgia selamanya
Dengan lafaz pernikahan yang mulia

Datanglah kasihmu dalam diriku
Menghiasi ruang hatiku
Akan ku sambutnya dengan
Sujud penuh kesyukuran

Ku harap jalinan kan berpanjangan
Selagi kasih yang terbina
Kerana cinta kepadanya

Ku sampaikan salam ucapan mesra
Dan merisik khabar berita
Masihkah ada peluang
Untuk ku melafazkan cinta?

Umpama rembulan jatuh ke riba
Mendengar khabaran darinya
Padaku, kau memendam rasa

Kau ku sayangi, teman sejati
Dikaulah sesungguhnya
Insan bernama kekasih

Person Named Lover

Ha-ah, uh-uh
Hu-uh

The beat of my heart whispers longing
I want to tell you, you are the ideal girl, uh-uh
Is it possible for me to have you
For me to make you a person named lover?

The beauty depicted in Nur Iman's painting
Embroidered with beauty, polite words
Like white snow cooling warm feelings
Dispelling all restlessness in the soul

I give you greetings of affection
And inquire about news
Is there still a chance
For me to express my love?

Like the moon falling into my lap
Hearing the news from you
You have feelings for me

To You, oh, God (to You, God)
I ask for approval
The love I crave (oh-oh)
Eternal till heaven

I only ask one thing, His goodness
May our sincere love be preserved
So that the pure bond of happiness lasts forever
With the noble words of marriage

Let your love come into me
Decorating the space of my heart
I will welcome it with
Prostration full of gratitude

I hope the bond will last forever
As long as the love that has been built
Because of my love for him

I give you greetings of affection
And inquire about news
Is there still a chance
For me to express my love?

Like the moon falling into my lap
Hearing the news from you
You have feelings for me

I love you, my true friend
You are really
The person named lover