Paroles et traduction UNIC - Insan Bernama Kekasih
Debar
hatiku
membisik
rindu
Мое
сердце
шепчет
тоску.
Ingin
aku
katakan,
kau
gadis
idaman,
uh-uh
Я
хочу
сказать,
что
ты
девушка
мечты,
э-э-э
...
Adakah
mungkin
kau
ku
miliki
Возможно
ли,
что
у
меня
есть
ты?
Untuk
aku
jadikan
insan
bernama
kekasih?
Чтобы
я
сделала
мужчину
по
имени
любовник?
Keayuan
yang
tergambar
lukisan
Nur
Iman
Нур
Иман
Bersulamkan
keindahan,
santun
perkataan
Прославленная
красота,
вежливые
слова.
Bagai
putih
salju
mendinginkan
hangat
perasaan
Как
белый
снег
охлаждает
теплое
чувство
Mengusir
segala
resah
di
jiwa
Прогоните
прочь
все
беспокойство
в
душе.
Ku
sampaikan
salam
ucapan
mesra
Я
говорю
Привет
дружеское
приветствие
Dan
merisik
khabar
berita
И
мерисикские
новости
Masihkah
ada
peluang
Есть
ли
еще
шанс
Untuk
ku
melafazkan
cinta?
Чтобы
я
декламировал
любовь?
Umpama
rembulan
jatuh
ke
riba
Как
Луна
впадает
в
ростовщичество.
Mendengar
khabaran
darinya
Слышу
от
него
Padaku,
kau
memendam
rasa
Для
меня
у
тебя
есть
вкус.
Pada-Mu,
oh,
Tuhan
(pada-Mu,
Tuhan)
На
тебя,
О,
Господи
(На
Тебя,
Господи).
Ku
memohon
keredhaan
Я
прошу
об
удовольствии.
Nur
kasih
yang
ku
damba
(oh-oh)
Nur
kasih
Yang
ku
damba
(oh-oh)
Kekal
hingga
ke
syurga
Оставайся
на
небесах.
Hanya
satu
yang
ku
pinta,
kebaikan
dari-Nya
Я
прошу
лишь
об
одном-о
его
доброте.
Moga
dipeliharakan
tulus
cinta
kita
Пусть
наша
искренняя
любовь
будет
взращена
Agar
kukuh
ikatan
yang
murni
bahgia
selamanya
Чтобы
навсегда
укрепить
чистую
связь
бахгия
Dengan
lafaz
pernikahan
yang
mulia
С
благородным
браком
лафаз
Datanglah
kasihmu
dalam
diriku
Приди,
твоя
любовь
во
мне.
Menghiasi
ruang
hatiku
Украшая
пространство
моего
сердца
Akan
ku
sambutnya
dengan
Я
буду
приветствовать
его
с
Sujud
penuh
kesyukuran
Полон
благодарности.
Ku
harap
jalinan
kan
berpanjangan
Я
надеюсь,
что
наши
отношения
будут
длительными.
Selagi
kasih
yang
terbina
Пока
любовь
строится.
Kerana
cinta
kepadanya
Из-за
любви
к
нему.
Ku
sampaikan
salam
ucapan
mesra
Я
говорю
Привет
дружеское
приветствие
Dan
merisik
khabar
berita
И
мерисикские
новости
Masihkah
ada
peluang
Есть
ли
еще
шанс
Untuk
ku
melafazkan
cinta?
Чтобы
я
декламировал
любовь?
Umpama
rembulan
jatuh
ke
riba
Как
Луна
впадает
в
ростовщичество.
Mendengar
khabaran
darinya
Слышу
от
него
Padaku,
kau
memendam
rasa
Для
меня
у
тебя
есть
вкус.
Kau
ku
sayangi,
teman
sejati
Ты
мой
дорогой,
настоящий
друг.
Dikaulah
sesungguhnya
Ты
действительно
...
Insan
bernama
kekasih
Мужчина
по
имени
любовник
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manis Helma
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.