Paroles et traduction UNIC - Lafaz Yang Tersimpan
Luluh
hatiku
yang
sayu
Растопи
мое
тоскливое
сердце
Menatap
wajahmu
tenang
dalam
lena
Смотрю
на
твое
лицо,
спокойная
Лена.
Kasih
ku
zahirkan
laku
Синта
ку
Зота
лаку
Sedangkan
bibirku
jauh
dari
lafaznya
Пока
мои
губы
далеки
от
его
слов.
Dan
raut
tuamu
membekas
jiwaku
И
твой
прежний
взгляд
отпечатывается
в
моей
душе.
Meredakan
rindu
mendamaikan
kalbu
Облегчите
стремление
к
примирению
сердца.
Tak
mungkin
kutemu
iras
sentuhanmu
Я
не
могу
найти
тебя
Ирас
твое
прикосновение
Biarpun
kuredah
seluruh
dunia
Даже
если
я
обыщу
весь
мир.
Mencari
gantimu
hooo...
Ищу
тебе
замену,
ууу...
Betapa
sukarnya
menyusun
bicara
Как
трудно
организовать
речь!
Meluahkan
rasa
Вылейте
свой
вкус
Menuturkan
sayang
Скажи
Дорогая
Kasih
yang
terlimpah
Изобильная
любовь
Hanyalah
sekadar
tingkah
Это
просто
поведение.
Cuma
ungkapan
kebisuan
yang
Просто
выражение
молчания.
Melindungkan
kalimah
rahsia
Защищая
тайные
слова
Masih
kubiarkan
waktu
Я
все
еще
оставляю
время.
Melarikan
lafaz
kasihku
padamu
Сбежать
от
моей
любви
к
тебе
Mengapakah
sukar
menyusun
bicara
Почему
сложно
организовать
речь
Meluahkan
rasa
menuturkan
sayang
Вырази
чувство
скажи
дорогая
Kasih
yang
terlimpah
Изобильная
любовь
Hanyalah
sekadar
tingkah
Это
просто
поведение.
Cumalah
ungkapan
bisu
kalimah
rahsia
Кумала
молчаливое
выражение
тайные
слова
Apakah
yang
hilang
andai
dilisankan
Чего
не
хватает,
если
это
описано?
Bait
penghargaan
penuh
kejujuran
Строфа
полная
честности
награда
Tak
mungkin
terlihat
cinta
yang
merona
Невозможно
увидеть
краснеющую
любовь.
Jika
hanya
renungan
mata
yang
bersuara
Если
бы
только
звучали
музы
глаз
...
Bukan
atur
kata
Не
устанавливайте
слово
Tiada
lagi
ertinya
pengucapan
Больше
никакого
смысла
в
произношении.
Andai
akhir
nafas
di
hujung
helaan
Если
конец
дыхания
в
конце
простыни
Sebelum
mata
rapat
terpejam
Прежде
чем
закрыть
глаза
Usah
biar
kehilangan
Не
дай
ему
проиграть.
Menggantikan
lafaz
yang
tersimpan
Замените
сохраненный
лафаз
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Atie, Shaiful
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.