Paroles et traduction UNIC - Sahabat Sejati

Sahabat Sejati

Ku biar kalam berbicara
Menghurai maksudnya di jiwa
Agar mudah ku mengerti
Segala yang terjadi
Sudah suratan Ilahi

Ku biarkan pena menulis
Meluahkan hasrat di hati
Moga terubat segala
Keresahan di jiwa
Tak pernah ku ingini

Aku telah pun sedaya
Tak melukai hatimu
Mungkin sudah suratan hidupku
Kasih yang lama terjalin
Berderai bagaikan kaca
Oh teman, ma'afkanlah diriku

Oh, Tuhan
Tunjukkan ku jalan
Untuk menempuhi dugaan ini
Teman, ma'afkan jika ku melukaimu
Moga ikatan ukhuwah yang di bina
Ke akhirnya

"Sahabat, pertemuan dan perpisahan, adalah ketentuan Ilahi
Semoga kita terus berada di bawah naunganNya"

Aku tidak kan berdaya
Menahan hibanya rasa
Kau pergi meninggalkan diriku
Redhalah apa terjadi
Usahlah di kau kesali
Mungkin ada rahmat yang tersembunyi

Oh, Tuhan
Tunjukkan ku jalan
Untuk menempuhi duga'an ini
Teman, maafkan jika ku melukaimu
Moga ikatan ukhuwah yang dibina
Ke akhirnya

Ku biar kalam berbicara
Menghurai maksudnya di jiwa
Agar mudah ku mengerti
Segala yang terjadi
Sudah suratan Ilahi, oh

True Friend

I let the pen speak
Unveiling its meaning in my soul
So that I can easily understand
Everything that happens
It was God's will

I let the pen write
Expressing the desire in my heart
May it heal everything
The restlessness in my soul
I never wanted it

I have done everything
Not to hurt your heart
Maybe it was my destiny
The love that has long been woven
Shattered like glass
Oh friend, forgive me

Oh, God
Show me the way
To face this trial
Friend, forgive me if I hurt you
May the bond of brotherhood that was built
To the end

"Friend, meeting and parting, is God's decree
May we continue to be under His protection"

I can't help it
Holding back the pain
You left me
Accept what happened
Don't be sorry
Maybe there's a blessing in disguise

Oh, God
Show me the way
To face this trial
Friend, forgive me if I hurt you
May the bond of brotherhood that was built
To the end

I let the pen speak
Unveiling its meaning in my soul
So that I can easily understand
Everything that happens
It was God's will, oh