Paroles et traduction UNIC - Sahabat Sejati

Sahabat Sejati

Ku biar kalam berbicara
Menghurai maksudnya di jiwa
Agar mudah ku mengerti
Segala yang terjadi
Sudah suratan Ilahi

Ku biarkan pena menulis
Meluahkan hasrat di hati
Moga terubat segala
Keresahan di jiwa
Tak pernah ku ingini

Aku telah pun sedaya
Tak melukai hatimu
Mungkin sudah suratan hidupku
Kasih yang lama terjalin
Berderai bagaikan kaca
Oh teman, ma'afkanlah diriku

Oh, Tuhan
Tunjukkan ku jalan
Untuk menempuhi dugaan ini
Teman, ma'afkan jika ku melukaimu
Moga ikatan ukhuwah yang di bina
Ke akhirnya

"Sahabat, pertemuan dan perpisahan, adalah ketentuan Ilahi
Semoga kita terus berada di bawah naunganNya"

Aku tidak kan berdaya
Menahan hibanya rasa
Kau pergi meninggalkan diriku
Redhalah apa terjadi
Usahlah di kau kesali
Mungkin ada rahmat yang tersembunyi

Oh, Tuhan
Tunjukkan ku jalan
Untuk menempuhi duga'an ini
Teman, maafkan jika ku melukaimu
Moga ikatan ukhuwah yang dibina
Ke akhirnya

Ku biar kalam berbicara
Menghurai maksudnya di jiwa
Agar mudah ku mengerti
Segala yang terjadi
Sudah suratan Ilahi, oh

Настоящий друг

Я позволяю словам говорить,
Раскрыть их смысл в душе,
Чтобы мне было легко понять
Всё, что происходит.
Это воля Всевышнего.

Я позволяю перу писать,
Изливать желания моего сердца.
Надеюсь, что это исцелит всю
Тревогу в моей душе.
Я никогда не хотел

Я сделал всё, что мог,
Чтобы не ранить твое сердце.
Возможно, такова моя судьба,
Наша давняя любовь
Разбилась, как стекло.
О, любимая, прости меня.

О, Господи,
Укажи мне путь,
Чтобы пройти через это испытание.
Любимая, прости, если я сделал тебе больно.
Пусть узы братства, которые мы построили,
Продлятся до конца.

"Друг, встречи и расставания - это предопределение Всевышнего.
Надеюсь, мы всегда будем под Его защитой".

Я не в силах
Сдержать наплыв чувств.
Ты уходишь от меня.
Прими то, что случилось,
Не сожалей об этом.
Возможно, в этом есть скрытая милость.

О, Господи,
Укажи мне путь,
Чтобы пройти через это испытание.
Любимая, прости, если я сделал тебе больно.
Пусть узы братства, которые мы построили,
Продлятся до конца.

Я позволяю словам говорить,
Раскрыть их смысл в душе,
Чтобы мне было легко понять
Всё, что происходит.
Это воля Всевышнего, о.