Paroles et traduction Udit Narayan - Tu Jo Hans Hans Ke - From "Raja Bhaiya"

Tu Jo Hans Hans Ke - From "Raja Bhaiya"

Tu jo hans-hans ke, sanam, mujhse baat karti hai
Tu jo hans-hans ke, sanam, mujhse baat karti hai
Bas yahi baat zamane ko buri lagti hai
Bas yahi baat zamane ko buri lagti hai

Teri chaahat jo mere saath-saath chalti hai
Teri chaahat jo mere saath-saath chalti hai
Bas yahi baat zamane ko buri lagti hai
Bas yahi baat zamane ko buri lagti hai

Maine ek baar nahin, baar-baar dekha hai
Tere haathon mein mere pyaar ki jo rekha hai
Maine ek baar nahin, baar-baar dekha hai
Tere haathon mein mere pyaar ki jo rekha hai

Teri khushboo meri saanson mein jo mehekti hai
Teri khushboo meri saanson mein jo mehekti hai
Bas yahi baat zamane ko buri lagti hai
Bas yahi baat zamane ko buri lagti hai

Mere humdard, tu samjha de dil deewane ko
Har bhali cheez buri lagti hai zamane ko
Mere humdard, tu samjha de dil deewane ko
Har bhali cheez buri lagti hai zamane ko

Meri rag-rag mein wafa ban ke lahoo behti hai
Meri rag-rag mein wafa ban ke lahoo behti hai
Bas yahi baat zamane ko buri lagti hai
Bas yahi baat zamane ko buri lagti hai

Main tere khwaab sajata hoon apni aankhon mein
Naam aa jaata hai tera meri har baaton mein
Main tere khwaab sajata hoon apni aankhon mein
Naam aa jaata hai tera meri har baaton mein

Teri tareef mere lab se jo nikalti hai
Teri tareef mere lab se jo nikalti hai
Bas yahi baat zamane ko buri lagti hai
Bas yahi baat zamane ko buri lagti hai

Tu jo hans-hans ke, sanam, mujhse baat karti hai
Teri chaahat jo mere saath-saath chalti hai
Bas yahi baat zamane ko buri lagti hai
Bas yahi baat zamane ko buri lagti hai

You When You Laugh - From "Raja Bhaiya"

When you laugh and talk to me, my love
When you laugh and talk to me, my love
This is the only thing the world dislikes
This is the only thing the world dislikes

Your love that walks with me, step by step
Your love that walks with me, step by step
This is the only thing the world dislikes
This is the only thing the world dislikes

Not once, but again and again I've seen
The line of my love in your hands, I've seen
Not once, but again and again I've seen
The line of my love in your hands, I've seen

Your fragrance that lingers in my breath
Your fragrance that lingers in my breath
This is the only thing the world dislikes
This is the only thing the world dislikes

My confidante, explain to this crazy heart
Every good thing seems bad to the world
My confidante, explain to this crazy heart
Every good thing seems bad to the world

In every vein of mine, loyalty flows as blood
In every vein of mine, loyalty flows as blood
This is the only thing the world dislikes
This is the only thing the world dislikes

I decorate my eyes with your dreams
Your name comes up in every word I speak
I decorate my eyes with your dreams
Your name comes up in every word I speak

Your praise that escapes my lips
Your praise that escapes my lips
This is the only thing the world dislikes
This is the only thing the world dislikes

When you laugh and talk to me, my love
Your love that walks with me, step by step
This is the only thing the world dislikes
This is the only thing the world dislikes