Paroles et traduction Ulf Lundell - Blue Hearts Hotel
Harry
Vest
krde
ner
bilen
Гарри
Вельст
спустился
в
машину
I
en
bottenls
sj
В
нижнем
белье
sj
Fick
ut
frskringspengarna
Получил
деньги
от
фрскринга
Kte
till
en
karibisk
Kte
to
a
Caribbean
Lg
p
mage
i
vattnet
och
sg
Lg
P
mage
in
the
water
и
sg
Fiskarna
drnere
simma
frbi
Рыба
дрнере
плывет
фрби
Ver
korallerna
och
Harry
Vest
knde
Ver
The
corals
and
Harry
Vest
knde
Att
han
ntligen
kommit
till
liv
Что
он
наконец-то
ожил.
Kulrta
lampor
i
palmerna
Отбракованные
огни
в
ладонях
Ngra
bunnies,
Santa
Claus
Какие-то
кролики,
Санта-Клаус
Merry
Christmas
vid
poolen
Счастливого
Рождества
у
бассейна
Pia
coladas,
fyrverkerikalas
Пиа
Колада,
фейерверк
Mtte
en
flicka
frn
stan
Познакомься
с
девушкой
из
города.
Hon
sa
var
bara
damm
och
skjul
Она
сказала,
что
это
просто
пыль
и
мусор.
Nu
satt
hon
med
kort
kjol
i
baren
Теперь
она
сидела
в
короткой
юбке
в
баре.
Och
Herry
Vest
sa:
God
jul
И
Герри
Вест
сказал:
"Счастливого
Рождества!"
Hon
var
len
som
sammet
Она
была
гладкой,
как
бархат.
Hon
var
brun
som
choklad
Она
была
коричневой,
как
шоколад.
Hon
sjng:
Mi
amor,
mi
corazn
Она
sjng:
Mi
amor,
mi
corazn
Felice
Navidad!
Фелис
Навидад!
Och
stjrnorna
tindrade
ver
И
звезды
мерцали.
Havet
varje
kvll
Море
каждый
kvll
Och
rouletten
snurrade
snurrade
И
рулетка
завертелась
завертелась
P
Blue
Hearts
Hotel
Отель
P
Blue
Hearts
Du
frlorar,
du
vinner
Ты
проигрываешь,
ты
выигрываешь.
Det
r
svart
eller
rtt
Черный
или
правый
Dom
tog
en
buss
upp
i
bergen
Они
поехали
на
автобусе
в
горы.
Hon
hade
hrt
att
hennes
pappas
hade
dtt
У
нее
была
ЗГТ,
а
у
отца-ДТТ.
Dom
tog
allt
vad
han
hade
Они
забрали
все,
что
у
него
было.
Slngde
honom
under
kaktusarna
p
en
slnt
Шлепаю
его
под
кактусами
на
slnt
Han
vaknade
upp
i
soluppgngen
och
knde
sig
Он
проснулся
на
рассвете
и
ударился
в
колени.
Som
han
aldrig
frut
knt
Как
будто
он
никогда
не
Фрут
КНТ
Hotellrummet
var
tomt
Номер
в
отеле
был
пуст.
Dr
fanns
ingenting
kvar
Доктор
ничего
не
осталось
Han
gick
ner
och
tog
en
whiskey
Он
спустился
и
взял
виски.
Han
tog
tv
i
hotellets
bar
Он
взял
телевизор
в
баре
отеля.
Satte
upp
det
p
rummet
Поставь
его
в
комнате.
Och
gick
bort
lngs
stranden
en
bit
И
немного
прогулялся
по
пляжу.
Och
homlen
var
s
bl
И
гомлен
был
с
бл
Och
solen
s
vit
И
солнце
белое.
Barerna,
lobbyna
Бары,
вестибюли
Det
tog
honom
fyra
dar
Это
заняло
у
него
четыре
дня.
Sen
satt
han
mitt
emot
henne
Затем
он
сел
напротив
нее.
P
The
Northern
Star
Северная
Звезда
Och
sa:
Jag
vill
bara
ha
tillbaks
det
И
сказал:
"я
просто
хочу
его
вернуть".
Och
natten
var
s
svart
И
ночь
была
черна.
Och
mnskenet
s
vitt
И
Лунный
свет
белый.
Se
p
gatlyktorna
i
dimman
Видишь
уличные
фонари
в
тумане
Ver
en
viadukt
Ver
A
виадук
Knn
hur
luften
str
stilla
Knn
how
the
air
STR
still
Tung
av
decemberfukt
Тяжесть
декабрьской
влаги
Dr
gr
en
man
och
en
kvinna
Dr
gr
мужчина
и
женщина
Med
en
barnvagn
i
en
julstjrnestad
С
коляской
в
Рождественском
Звездном
городе
Hon
sjer:
Mi
amor,
mi
corazn
Она
говорит:
Mi
amor,
mi
corazn.
Felice
Navidad
Фелис
Навидад
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ulf Lundell
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.