Paroles et traduction Ultravox - Herr X

Herr X

Ich fand ein vollkommenes Bild
Von einem vollkommen Fremden
Nach dem oder auf dem Bild
Müßte es in den 40er aufgenommen sein

Er könnte ein gerissener oder
Ein Blinder mit einem Stock
Vielleicht starb er vor Jahren
In einem Autounfall
Heute kann man es vermutlich wissen

Danach glaubte ich, ich hätte den falschen
Auf einer Brücke stehen gesehen
Ich fragte ihn nach der Zeit
Aber als er sich umdrehte sah ich
Dass er es gar nicht war

Ich suche immer noch
Ich suche immer noch

Ich sah ihn am Flughafen
Wo er auf einem Stuhle saß
Ich liebte ihn aber ich glaube nicht, dass er mich veränderte
Ich habe das komische Gefühl
Dass ich weiß, wer er ist

Herr X...

Mr. X

I found a perfect picture
Of a perfect stranger
By the look of the picture
It must have been taken in the early '40s

He could be a spy or
A blind man with a stick
Maybe he died years ago
In a car crash
Probably know by now

Later I thought I saw the wrong
Man standing on a bridge
I asked him for the time
But when he turned around I saw
That it wasn't him at all

I'm still looking
I'm still searching

I saw him in an airport lounge
He was sitting in a chair
I loved him but I don't think he changed me at all
I have a funny feeling
That I know who he is

Mr. X...