Paroles et traduction Ulug'bek Rahmatullayev - Ayol

Ayol

mojiza izlaysiz maeli ayol deb
shundoq ham bu hayot ohshar ertaka.
qolingizdan kelsa qorgon boling siz,
ayol zor bolmasin bir mart erkaka.
mojiza yaratmang mayli
ayol deb
shundoq ham bu hayot
ohshar ertaka
mojiza yaratmang mayli
ayol deb
shundoq ham bu hayot
ohshar ertaka
qoligizdan kelsa qorgon
boling siz
ayol zor bolmasin bir
mart erkaka
qolingizdan kelsa qorgon
boling siz
ayol zor bolmasin bir
mart erkaka
ayolning gururi togdan
suv ichar
toshlar tekan saein tikroq
boladi
sen oysan degan kun
osmondan tushar
poyingiz opgani tuproq
boladi
sen oysan degan kun
osmondan tushar
poyingiz opgani tuproq
boladi
ayol ayol ayol mojiza ayol
ayol ayol ayol mojiza ayol
sensiz yasha olmayman
desamgiz netay mayliga
erkalab konklin olgani
sensiz yasha olmayman
desankiz netay maeliga
erkalab konglin olgani
shu bir ogizgina sozingiz yetar
uning yuragida mangu qolgani
mojiza izmaysiz beayib egam
sargayib borar sabirli yuzi
bazida sezmaysiz ayting
eh nega
ahir mojiza dur ayolning ozi
ayol ayol ayol mojiza ayol
ayol ayol ayol mojiza ayol
ayol ayol ayol mojiza ayol
ayol ayol ayol mojiza ayol
mojiza yaratmang mayli ayol deb

Woman

You call me a miracle woman
But this life is pretty much like a man's.
If you can, be our protector,
Woman, don't make life harder for a man who's like a March wind.
Don't go about working miracles
As a woman
Because this life is already
Pretty much like a man's
Don't go about working miracles
As a woman
Because this life is already
Pretty much like a man's
If you can, be our protector,
Woman, don't make life harder for a
man who's like a March wind
If you can, be our protector,
Woman, don't make life harder for a
man who's like a March wind
A woman's pride is like
Mountain water
It becomes clearer when
stumbling over rocks and thorns
The day you say you are
Raining down from the sky
The ground where you step
Becomes earth
The day you say you are
Raining down from the sky
The ground where you step
Becomes earth
Woman woman woman miraculous woman
Woman woman woman miraculous woman
You say you can't live without me
What can I say to that?
A man's heart is like a clam
You say you can't live without me
What can I say to that?
A man's heart is like a clam
Those few words of yours are enough
To sustain his heart forever
Don't try to work miracles
My blameless lord
His patient face will fade
Sometimes you don't notice
And say
"Why?"
After all, a woman is a miracle herself
Woman woman woman miraculous woman
Woman woman woman miraculous woman
Woman woman woman miraculous woman
Woman woman woman miraculous woman
Don't go about working miracles as a woman