Paroles et traduction Ulug'bek Rahmatullayev - O'ynasa Yor

O'ynasa Yor

Oh, buncha shirin bo'lmasa Barnoginam,
Aytsam qalbimda bir guli ranoginam
Oh, buncha nozik bo'lmasa barmoqlari
Hino bilan hinolidur Ra'noginam
Hasta dilimni o'ynatar,
asta oziga boylatar
Kuygan dilimdi kuylatar
O'ynasa yor
Asta yurakni o'ynatar,
asta o'ziga boylatar
kuygan dilimni kuylatar
O'ynasa yor
So'zlarimga kulib kulib yonganim bilib
Yo noz qilib boqmaydi beparvoginam,
Oh, buncha nozik bo'lmasa barmoqlari
hino bilan hinolidur raboginam
Hasta dilimni o'ynatar,
asta oziga boylatar
Kuygan dilimdi kuylatar
O'ynasa yor
Hasta yurakni o'ynatar,
asta o'ziga boylatar
kuygan dilimni kuylatar
O'ynasa yor
Hasta dilimni o'ynatar,
asta oziga boylatar
Kuygan dilimdi kuylatar
O'ynasa yor
Hasta yurakni o'ynatar,
asta o'ziga boylatar
kuygan dilimni kuylatar
O'ynasa yor

She Plays

Oh, if only my Barno were not so sweet,
I would say she is a rose in my heart, pure and divine
Oh, if only her fingers were not so delicate
They'd caress and heal my wounds with divine power
She makes my sick heart dance,
slowly heals me with her touch
She heals my burning heart
When she plays
Slowly makes my heart dance,
slowly heals me with her touch
heals my burning heart
When she plays
Smiling at my words, knowing my admiration,
Yet she plays coy, making me a fool,
Oh, if only her fingers were not so delicate
They'd caress and heal my wounds with divine power
She makes my sick heart dance,
slowly heals me with her touch
She heals my burning heart
When she plays
Makes my sick heart dance,
slowly heals me with her touch
heals my burning heart
When she plays
She makes my sick heart dance,
slowly heals me with her touch
She heals my burning heart
When she plays
Makes my sick heart dance,
slowly heals me with her touch
heals my burning heart
When she plays