Paroles et traduction Ulug'bek Rahmatullayev - Vatan Bilan Bo'l

Vatan Bilan Bo'l

Ayro tushar bo'lsa iymon va imkon,
Ikkiga bo'linib bo'lsa bu jahon,
Qilichlar tagida cho'chisa-da jon,
Vatan bilan bo'l, Vatan bilan bo'l,
Vatan bilan bo'lgin sen, Vatan bilan bo'l!
Dilingdan, tilingdan ayirsalar ham,
Boshingga solsa ham ming bitta alam,
Hatto kesilsa-da qilich va qalam,
Vatan bilan bo'lgin, Vatan bilan bo'l,
Vatan bilan bo'lgin sen, Vatan bilan bo'l!
Vatan bilan bo'l, Vatan bilan bo'l,
Vatan bilan bo'l sen, Vatan bilan.
Poyingga to'ksa ham oltin bilan zar,
Hattoki tiz choksin ming bitta shahar,
Yurt uchun haq yo'lda ichgin-da zahar,
Vatan bilan bo'lgin, Vatan bilan bo'l,
Vatan bilan bo'lgin sen, Vatan bilan bo'l!
Vatan bilan bo'l, Vatan bilan bo'l,
Vatan bilan bo'l sen, Vatan bilan.
Ustozdan boshqasi o'rgatmasin so'z,
Ogoh bo'l, qaroni ko'rsin qaro ko'z,
O'zga yurt kafanga bermas hatto bo'z,
Vatan bilan bo'lgin sen, Vatan bilan bo'l,
Vatan bilan bo'lgin sen, Vatan bilan.
Vatan bilan bo'l, Vatan bilan bo'l,
Vatan bilan bo'l sen, Vatan bilan.

Stay with the Motherland

If the faith and the possible become a dream,
If this world is divided in two,
If life is strained under the swords,
Be with the Motherland, be with the Motherland,
You be with the Motherland, be with the Motherland!
If they separate you from your language,
If they put a thousand and one torments on your head,
Even if the sword and the pen are cut,
Be with the Motherland, be with the Motherland,
You be with the Motherland, be with the Motherland!
Be with the Motherland, be with the Motherland,
Be with the Motherland, be with the Motherland!
If they pour gold and treasures at your feet,
Even if a thousand and one cities kneel,
Poison in your heart for the right path for the Motherland,
Be with the Motherland, be with the Motherland,
You be with the Motherland, be with the Motherland!
Be with the Motherland, be with the Motherland,
Be with the Motherland, be with the Motherland!
Let no one but the teacher teach you words,
Be aware, let the dark eyes see the darkness,
Another country will not even give you a shroud,
Be with the Motherland, be with the Motherland,
You be with the Motherland, be with the Motherland!
Be with the Motherland, be with the Motherland,
Be with the Motherland, be with the Motherland!