Paroles et traduction Ulug'bek Rahmatullayev - Yomg'irlar

Yomg'irlar

Ko'zlaring xayolimdan ketmaydi,
Yolg'izlik meni sensiz qiynaydi.
Sog'indim, seni sog'indim,
Juda ham sog'indim.
Sen kelaqol,
Shimoliy tomonlardan,
Yirolardan kelaqol. (kelaqol)
Seni kutaman,
Ko'zlarim termulib,
Vafodor bo'lib kutaman. (kutaman)
Vaslingni ko'rish uchun
Jonimni ham beraman.
Yomg'irlar yog'ar tinmay,
Seni eslatar.
Ko'z yoshlaringday
Tomchi tomchilar.
Ko'zlaringda yoshlar tomchilardi,
Seni so'nggi bor ko'rganimda men.
Talpinadi, ko'nglim sog'inadi,
Juda ham shoshadi.
Yurak intizor,
Seni yana bir bor ko'rishga
Hamon intizor. (intizor)
Seni kutaman,
Ko'zlarim termulib,
Vafodor bo'lib kutaman. (kutaman)
Vaslingni ko'rish uchun
Jonimni ham beraman.
Yomg'irlar yog'ar tinmay,
Seni eslatar.
Ko'z yoshlaringday
Tomchi tomchilar. (+)

Rain

Your eyes never leave my thoughts,
Loneliness torments me without you.
I miss you, I miss you,
I miss you very much.
You will come,
From the north,
You will come from the mountains. (come)
I am waiting for you,
My eyes are fixed,
I am waiting faithfully. (waiting)
To see your face
I will give my soul.
Rain falls endlessly,
It reminds me of you.
Like your tears
In drops.
Tears welled up in your eyes,
When I saw you for the last time.
My heart aches, I miss you,
It rushes very fast.
My heart is waiting,
To see you again
It is still waiting. (waiting)
I am waiting for you,
My eyes are fixed,
I am waiting faithfully. (waiting)
To see your face
I will give my soul.
Rain falls endlessly,
It reminds me of you.
Like your tears
In drops. (+)