Paroles et traduction Ummon guruhi - Do'st

Do'st

Do'st hayot bizni sinovga tashladi,
Kim do'st kim dushman ajratmadi.
Do'st hayot ko'zlarimni yoshladi,
Rahm shafqatsiz jazoladi.
Rizqini bo'lishgan, haqqimni yemagan
Yonimda tik turgan do'st, do'st.
Onam betob bo'lsa men kabi qayg'urgan,
Yonimda tik turgan do'st aziz do'st.
Yonginamda yon bo'lgan yoshligim birga o'tgan,
Yesa bo'lishib yegan do'st do'st.
Oqibat qalbda yashasin albat,
Vaqt o'tib do'stga do'st muhtoj bo'ladi albatta.
Yuztuban mol-dunyo, boylik quliga aylandimi,
Bir kun kelib aniq qolar g'aflatda.
Avval o'yla topiladi mayli pul boylik,
Munosabat buzildimi tiklash qiyindir do'stlik.
Ahir do'stlik ila hayoting ham bo'lar mazmunli,
Haqiqiy do'stlar ko'p emas bo'lar ekan sanoqli.
Og'ir kuningda yonongda bo'ladigan bu kim?
Sohta do'stlar esa bahona topib turar jim.
Ba'zilar yoningda paydo bo'lar bo'lsa foyda,
Haqiqiylari tayyor turar har vaqt har joyda.
Chin do'stlarim sizlardan bir umrga minnatdorman,
Yaxshi yomon kunlaringizda doimo men borman.
O'rtamizda mustahkam ishonch buzilmasa bas,
Haqiqiy do'stlik boylik bilan hech ham o'lchanmas.
Rizqini bo'lishgan, haqqimni yemagan
Yonimda tik turgan do'st, do'st.
Onam betob bo'lsa men kabi qayg'urgan,
Yonimda tik turgan do'st aziz do'st.
Yonginamda yon bo'lgan yoshligim birga o'tgan,
Yesa bo'lishib yegan do'st do'st.
FayzFm.uz Bir Qadam Oldinda

Friend

Life has put us to the test, my friend,
It has not distinguished who is a friend and who is an enemy.
Life, my friend, has brought tears to my eyes,
And with mercy, it has mercilessly punished me.
He who shared his sustenance with me, and did not eat my right
He who stood by me, is a friend, a friend beyond compare.
He who shared my mother's grief, and sorrowed like me,
He who stood by me, is a precious friend, a true friend.
He who was there in the fire with me, my youth spent together,
He who ate and shared his sustenance, is a friend.
May he always live in my heart,
For in time, everyone will need a friend.
Wealth and riches, when pursued blindly,
Will one day surely catch you off guard.
Seek wealth and riches first, if you must,
For once a relationship is broken, it is hard to repair a friendship.
After all, life is meaningful with friendship,
For true friends are few and far between.
Who will be there for you when times are tough?
For false friends will find excuses to stay silent.
Some will appear by your side only when there is gain,
While true friends will always be ready, anywhere, anytime.
To my true friends, I am forever grateful,
Through good times and bad, I will always be there.
As long as the trust between us remains intact,
True friendship cannot be measured by wealth.
He who shared his sustenance with me, and did not eat my right
He who stood by me, is a friend, a friend beyond compare.
He who shared my mother's grief, and sorrowed like me,
He who stood by me, is a precious friend, a true friend.
He who was there in the fire with me, my youth spent together,
He who ate and shared his sustenance, is a friend.
FayzFm.uz A Step Ahead