Paroles et traduction Ummon - Pari Pari

Pari Pari

"Tola" Qõshiq Matni
Yuzta toladan qoldi bir tola,
Qolgani boldi kul yona-yona.
Tushunmoqdamisan, yana qoldi oz?
Sozlarimga etibor ber biroz.
Qoldi songgi tola,
Bizni boglab turgan tola.
Deyarli toldi sabr,
Qara, kongillar jar yoqasida.
Qoldi songgi tola,
Bizni boglab turgan tola.
Deyarli toldi sabr,
Qara, turibmiz jar yoqasida.
Yuzta qadamdan qoldi bir qadam,
Qadamlar ortida tola alam.
Alamlar ustida sening izing,
Ishonchimning ustidan bosib kelding.
Oxir baribir uzilib ketdi songgi tola,
Nahotki, yuragingga yetib bormadi ichimdagi nola?
Qosh kozlari qora, yuragimdagi yagona,
Sabr toldi yolvora.
Borgan sari kopayib ketdi, sendagi bu yurishlar,
Hayotingga yana qoshilib ketdi kimlar?
Gar kun kelib soginsang,
Sen meni emas, men senga aytgan sozlarimni esla,
Qoldi songgi tola,
Bizni boglab turgan tola.
Deyarli toldi sabr,
Qara, kongillar jar yoqasida.
Qoldi songgi tola,
Bizni boglab turgan tola.
Deyarli toldi sabr,
Qara, turibmiz jar yoqasida.

Pari Pari

Song Lyrics "Fragile Glass"
From a hundred weights, only one piece remains,
The rest became mere dust flying around.
Do you understand, there's only a little bit more left?
Pay attention to my words.
Only one fragile piece remains,
That binds us.
My patience is almost gone,
Look, our souls are on the edge of the cliff.
Only one fragile piece remains,
That binds us.
My patience is almost gone,
Look, we're standing on the edge of the cliff.
From a hundred steps, only one step remains,
A world of pain behind every move.
Your mark is above the realms,
You walked over my faith.
Finally, the last fragile piece broke,
Did my silent cry not reach your heart?
My dark-eyed beauty, the only one in my heart,
My patience is gone.
Your departures keep increasing,
Who else has joined your life?
If you ever miss me,
Remember not me, but the words I spoke to you,
Only one fragile piece remains,
That binds us.
My patience is almost gone,
Look, our souls are on the edge of the cliff.
Only one fragile piece remains,
That binds us.
My patience is almost gone,
Look, we're standing on the edge of the cliff.