Paroles et traduction Ummon - Qanday Untding

Qanday Untding

Qaylardasan?
Kimlar bilan?
Yo′mgirlardan sorayman seni

Lekin, netay javob yo'q, yo′q, yo'q
Netay sevgilim meni yo'q, yo′q, yo′q
Meni unutdi, lekin, unutolmasdan qanday yashay?

Qanday unutding?
Nega jimsan, ayt?!
Nega jimsan, ayt?!
Menga ham o'rgat

Qanday unutding?
Nega jimsan, ayt?!
Nega jimsan, ayt?!
Menga ham o′rgat
Menga ham o'rgat

Bilmas edim
Bir kun kelib
Seni boylik olib ketar deb (Olib ketar deb)

Unutilmas bu ko′zlaring
Unutilmas qarashlaring
Meni so'g′inchlar qamrab o'ldi, uo, uo, uo-uo-uo

Qanday unutding?
Nega jimsan, ayt?!
Nega jimsan, ayt?!
Menga ham o'rgat

Qanday unutding?
Nega jimsan, ayt?!
Nega jimsan, ayt?!
Menga ham o′rgat
Menga ham o′rgat

Kecha yomg'ir yo′g'di maydalab
Esingdami, tanishgandik yo′mg'irlar bo′lib sabab?
Seni ilk bor ko'rganimda kiyimlaring ho'l edi
Bilmadim, negadur, kayfiyating yo′q edi

Yoninga borib, soyabonimni berdim
Ozg′ina bo'lsaham ko′ng'ligni olib bildim
Hazil-huzullar bilan, uyinga yetgan edik
Iliq hayrlashib uyimga ketgan edim

Mani sevishga o′rgating, ayt netaman?
Hammasi yaxshi edi, lekin ketasan
Aqlimga sig'mayabti sani yo′qotganim
Aqlimga sig'mayabti qanday sensiz yashashim

Qandayin, ayt! Nahotki unutding?
Nahotki oramizdagi aloqalarni uzding?
Nimalarga berilding, kimlar bilan ovunding?
Mengaham o'rg′at! Qanday qilib unutding?

Qanday unutding? (Qanday unutding?)
Nega jimsan, ayt?! (Nega jimsan, ayt?!)
Nega jimsan, ayt?! (Nega jimsan, ayt?!)
Menga ham o′rgat

Qanday unutding? (Qanday unutding?)
Nega jimsan, ayt?! (Nega jimsan, ayt?!)
Nega jimsan, ayt?! (Nega jimsan, ayt?!)
Menga ham o'rgat
Menga ham o′rgat...

How Did You Forget

Where are you?
With whom?
I ask the rains about you

But, there is no reply at all
At all my love is not there
She forgot me, but how can I live without forgetting?

How did you forget?
Why are you heartless?
Why are you heartless?
Teach me too

How did you forget?
Why are you heartless?
Why are you heartless?
Teach me too
Teach me too

I didn't know
One day you'd leave,
Taking my wealth with you

Your unforgettable eyes
Your unforgettable gaze
Memories engulf me, ah, ah, ah-ah-ah

How did you forget?
Why are you heartless?
Why are you heartless?
Teach me too

How did you forget?
Why are you heartless?
Why are you heartless?
Teach me too
Teach me too

Last night it rained heavily
Remember, we met in the rain?
Your clothes were wet the first time I saw you
I didn't know why, but you were in a bad mood

I went up to you and offered you my umbrella
Even though I was shy, I cheered you up
With jokes and laughter, we reached your home
We said goodbye warmly and I went home

Teach me to love, what am I missing?
Everything was good, but you're gone
My mind can't comprehend losing you
My mind can't comprehend how I'll live without you

Tell me, how did you move on?
Tell me, how did you break our bond?
Tell me, who did you give yourself to, who did you fall in love with?
Teach me too! How can I forget like you did?

How did you forget? (How did you forget?)
Why are you heartless? (Why are you heartless?)
Why are you heartless? (Why are you heartless?)
Teach me too

How did you forget? (How did you forget?)
Why are you heartless? (Why are you heartless?)
Why are you heartless? (Why are you heartless?)
Teach me too
Teach me too...